Lexique hébreu biblique
Lexique hébreu biblique
אֶבְיוֹן H34
ʼebyôwn
démuni
Définition BDB intégrale
Définition BDB intégrale
אֶבְיוֹן adj. dans le besoin, nécessiteux, pauvre,—ainsi, toujours absolu, Dt 15:4 + 40 fois; אֶבְיֹנְךָ Ex 23:6 Dt 15:11; אֶבְיוֹנִים Am 4:1 + 14 fois; אֶבְיוֹנֵי (אֶבְיֹנֵי) Ex 23:11 Is 29:19; אֶבְיוֹנֶיהָ ψ 132:15—(Hex. seulement JED; principalement poétique, 23 fois ψ) nécessiteux, principalement pauvre (en biens matériels); comme adjectif Dt 15:7, 7, 9; 24:14 ψ 109:16 (tous ∥ עָנִי); ailleurs substantif; ψ 49:3 (∥ עָשִׁיר); Dt 15:4, 11; sujet à oppression et abus Am 2:6 5:12 (tous ∥ צַדִּיק) 4:1 8:6 (tous ∥ דַּל) Is 32:7; Am 8:4 Ez 16:49 18:12 22:29 ψ 37:14 Jb 24:4, 14 Pr 30:14—cf. ψ 109:16 ci-dessus.—(tous ∥ עָנִי) Je 5:28 (∥ יָתוֹם) 2:34; pris en charge par le bon Jb 29:16 30:25 (∥ קְשֵׁה־יוֹם) 31:19 ψ 112:9 Est 9:22; Pr 14:31 (∥ דָּל) 31:20 Je 22:16 (∥ עָנִי); soin à leur égard ordonné, négativement Ex 23:6; —cf. Dt 24:14 ci-dessus.—positivement Ex 23:11 Dt 15:11 Pr 31:9 (tous ∥ עָנִי)—cf. Dt 15:7, 7, 9 ci-dessus.—ψ 82:4 (∥ דַל); pris en charge par Dieu Je 20:13 ψ 107:41 132:15 Jb 5:15; I S 2:8 = ψ 113:7 Is 14:30 (tous ∥ דַּל) ψ 35:10 140:13 (tous ∥ עָנִי), cf. roi davidique ψ 72:12 (∥ עָנִי) = v 4 בְנֵי אֶבְ׳ (∥ id.), v 13, 13 (∥ דַּל); ayant besoin d'aide, de délivrance de l'angoisse, surtout comme délivré par Dieu ψ 9:19 12:6 40:18 = 70:6 74:21 86:1 109:22 Is 29:19 41:17 (tous ∥ עָנִי) Is 25:4 (∥ דַּל) ψ 69:34 109:31.
