Prière de Musaf (moussaf)

Musaph Prayer (תּפַלָּה מוּסָפָה) est le nom de la prière supplémentaire du soir dans la liturgie juive. L'office sacerdotal des Juifs est étroitement lié au service sacrificiel. Il doit en être considéré pour partie comme son accompagnement, pour partie comme son substitut pendant l'exil. Les sacrifices (תמיד) offerts deux fois par jour trouvent une correspondance d'usage dans la prière du matin et du soir. Déjà dans l'Ancien Testament cette connexion est nettement manifeste, surtout dans les psaumes datant de l'exil, par ex. Ps. 141,2, «Que l'élévation de mes mains soit comme un sacrifice du soir.» Comme, les jours de fête, en sus du sacrifice quotidien du matin, on offrait un sacrifice particulier pour la fête, il s'ensuivit que les matines du sabbat et des jours de fête, dans le rituel des prières, devaient être suivies de prières correspondant aux sacrifices festifs particuliers. Ce sont les prières Musaph. On peut les comparer au proprium de l'oficiu ecclésiastique. Dans la Musaph du sabbat ordinaire il est fait expressément référence à l'ordonnance mosaïque concernant le sacrifice spécial du sabbat (voir Arnheim, Vollständiges Gebetbuch der Israeliten [Glogau, 1839], page 205). Il en va de même pour la Musaph du jour de l'Expiation (Machzor von Heidenheim, Jom Kipurim [Sulzb. 1842], p. 113), etc. Là où les מוּסָפִים sont placés, on les oppose aux תּמִידִים. Des règles liturgiques concernant la prière Musaph sont données dans le traité Sopherim, c. 20 ; fol. 40, c. 2 ; plus loin dans Orach Chajim, viz., ר סָבָּת (Sabbath) ; תק פב (New-year), etc. SEE MACHZOR ; SEE TEPHILLA ; SEE LITURGY.