Néguinoth

Neg'inoth (נגַינוֹת , neginoth' chants accompagnés d'instruments; VOIR NEGINAH; Sept. ὕμνοι; Vulg. hymni) se trouve dans les titres des Psaumes 4; 6; 54; 55; 67; 76, et à la marge d'Ésaïe 3:19 (texte "instruments à cordes"), et il ne fait guère de doute qu'il s'agit du terme général désignant tous les instruments à cordes, qu'on en joue avec la main, comme la harpe et la guitare, ou avec un plectre. Il inclut donc tous les instruments que la Version Autorisée King James dénote par les termes particuliers "harp," "psaltery" ou "viol," "sackbut," ainsi que par les descriptions générales "stringed instruments" (Psaume 150:4), "instruments of music" (1 Samuel 18:6), ou, comme la marge le donne, "instrument of three strings," et "instrument of ten strings" (Psaume 33:2; Psaume 92:3; Psaume 144:9). «Le chef des musiciens sur Neginoth» était dès lors le chef de la partie du chœur du Temple qui jouait des instruments à cordes, et qui est mentionnée en Psaume 68:25 (נֹגַנִּים, nogenim). La racine (נַגֵּן = - frapper) d'où dérive le mot se rencontre en 1 Samuel 16:16–18; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 19:9; Ésaïe 38:20, et la comparaison de ces passages confirme ce qui a été dit quant à son sens. L'auteur du Shilte Haggibborim, cité par Kircher (Musurgia, 1:4, p. 48), décrit les Neginoth comme des instruments de bois, longs et ronds, percés de plusieurs ouvertures, et ayant trois cordes d'intestin tendues, que l'on frottait avec un archet en crins de cheval. Il est toutefois très douteux que les Hébreux connussent quelque chose de très analogue au violon moderne. VOIR MUSICAL INSTRUMENTS; VOIR PSALMS.