Naomi

Nao'mi (Heb. Noomzi', נָעַמַי, ma joie ; Sept. Νοομμείν, Νωεμίν, Νοεμμείν, Νοεμμεί, Νοομμεί, Νωεμείν, Νωεμμείν ; Vulg. Noemi), femme de Bethléem à l'époque des premiers juges ; épouse d'Elimélec, mère de Mahlon et de Chilion, et belle-mère de Ruth (Ru 1:2, etc. ; 2:1, etc. ; 3:1 ; 4:3, etc.). av. J.-C. env. 1363. Le sens de son nom contribue au point de la paronomase en 1:20–21, bien que le passage contienne aussi un jeu sur la simple sonorité du nom : « Ne m'appelez pas Naomi (agréable), appelez-moi Mara (amère) :... pourquoi donc m'appelez-vous Naomi, puisque YHWH a témoigné (anah, עָנָה) contre moi ? » VOIR RUTH.