Définition dans McClintock & Strong

Naimathite

Naimathite (Heb. Naamathi', נִעֲמָתַי, un Gentil d'un lieu inconnu, Naamah ; Sept. ὁ Μιναῖος, mais en Job 2:11, ὁ Μιναίων βασιλεύς ; Vulg. Naamathites), l'épithète appliquée à Zophar, l'un des trois amis de Job (Job 2:11 ; Job 11:1 ; Job 20:1 ; Job 42:9). Environ 2200 av. J.-C. Quelques commentateurs ont pensé qu'il portait ce nom en tant qu'habitant de la Naamah susmentionnée VOIR NAAMAH (q.v.), dans la tribu de Juda (Josué 15:41) ; mais cela n'est pas du tout probable compte tenu de la localisation et de l'époque de Job (voir Spanheim, Hist. Job, 14:11). Le pays de Job, Uz, était en Arabie ; ses deux autres amis, Élifaz le Thémanite, et Bildad le Chouite, étaient Arabes ; et d'où l'on peut conclure que Naamah se trouvait également en Arabie (Cellarius, Geogr. 2:698). Voir JOB. «Si l'on peut juger d'après l'usage moderne, plusieurs lieux ainsi nommés ont probablement existé aux frontières arabes de la Syrie. Ainsi dans le Dictionnaire Géographique (Marasid el-Ittalia) figurent Noam, un château au Yémen, et un lieu sur l'Euphrate ; Niameh, un lieu appartenant aux Arabes ; et Noami, une vallée en Tihameh. Le nom Naanzan (bien que d'étymologie douteuse) est très commun. Bochart (Phaleg, cap. 22), comme on peut s'y attendre, saisit la lecture de la Septante, et dans le «roi des Minaei» voit une confirmation de sa théorie concernant une implantation syrienne, ou d'Arabie du Nord, de ce peuple bien connu de l'antiquité classique. Si la Naamah ci-dessus pouvait être reliée aux Naamathites, ces derniers pourraient peut-être être identiques aux Mehunim ou Minaéens, traces desquels ont été trouvées sur la périphérie sud-ouest de Juda ; l'un tel lieu étant Minois, ou el-Minyay, à quelques milles au-dessous de Gaza. Mais ce point est trop hypothétique pour être retenu.» VOIR ZOPHAR.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.