Muezzin

Muezzin

(Mueddin) est le nom arabe de l'officiel musulman attaché à une mosquée, dont le devoir est d'appeler les fidèles à la prière à cinq moments différents du jour et de la nuit. Posté sur un des minarets, il chante d'une manière particulière la formule de proclamation. Avant de le faire, toutefois, le muezzin doit répéter la prière suivante : «Ô mon Elohîm ! donne-moi la piété ; purifie-moi : toi seul as le pouvoir. Tu es mon bienfaiteur et mon maître, ô Seigneur. Tu es pour moi selon ce que je désire ; puisse-je être envers toi selon ce que tu désires. Mon Elohîm ! fais que mon intérieur soit meilleur que mon extérieur. Dirige toutes mes actions vers la droiture. Ô Elohîm ! daigne, dans ta miséricorde, diriger ma volonté vers ce qui est bon. Accorde-moi en même temps le véritable honneur et la pauvreté spirituelle, ô toi, le plus miséricordieux des miséricordieux.» Son appel (Adan) consiste en ces paroles, répétées par intervalles : «Allah est le plus grand. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. Je témoigne que Mohammed est l'apôtre d'Allah. Venez à la prière. Venez à la sécurité.» («La prière est meilleure que le sommeil» est ajouté le matin, au Subh ou Fegr.) «Allah est le plus grand. Il n'y a pas de divinité hormis Allah !» Outre ces appels réguliers, deux autres sont chantés pendant la nuit pour les personnes pieuses qui souhaitent exécuter des dévotions nocturnes particulières. Le premier (Ula) continue, après l'Adan habituel, de la manière suivante : «Il n'y a pas de divinité hormis Allah ! Il n'a point de compagnon — à Lui appartient la domination — à Lui appartient la louange. Il donne la vie, et cause la mort. Et Il est vivant, et ne mourra jamais. En Sa main est la bénédiction, et Il est tout-puissant,» etc. Le second de ces appels nocturnes (Ebed) a lieu à une heure avant l'aurore, et commence ainsi : «J'exalte la perfection d'Allah, l'Existant pour toujours et à jamais : la perfection d'Allah, le Désiré, l'Existant, l'Unique, le Suprême,» etc. D'après une tradition arabe, la charge fut instituée par Mohammed lui-même, et les paroles citées pour l'appel du matin furent ajoutées par le premier muezzin à l'occasion où le Prophète s'était laissé dormir. Mohammed les approuva, et elles furent dès lors conservées dans l'appel matinal. La charge de muezzin est généralement confiée seulement à des hommes aveugles, de peur qu'ils n'aient, depuis leur élévation, une vue trop libre sur les terrasses environnantes et les harems. Les voix harmonieuses et sonores des chanteurs, jointes à la simplicité et à la solennité de la mélodie, produisent une impression d'une grande poésie sur l'esprit de l'auditeur le jour ; elles en produisent bien davantage encore chaque fois que le chant sacré retentit depuis la hauteur de la mosquée dans le calme au clair de lune d'une nuit orientale. Voir Trevor, India under Moh. Rule (voir l'index).