Moïse de Narbonne (Mestre Vidal)

Narbonni, Moses (aussi appelé Mestre Vidal), un écrivain juif de quelque note, naquit vers 1300. Son père, Joshua de Narbonne, résidait à Perpignan, et, profondément intéressé par la philosophie juive, c.-à-d. maïmonidique, instruit son fils dans cette branche de la science. Vidal cultiva aussi la métaphysique, et admira également Averroès ou Avicebron (q.v.), dont il commenta spécialement les ouvrages. Il augmenta ses connaissances en voyageant de 1345 à 1362. Il fut contraint de quitter sa demeure lorsque la populace massacra les Juifs au temps où la «peste noire» ravageait toute l'Europe, et il perdit non seulement tous ses biens, mais aussi, ce qui lui fut plus pénible, tous ses livres. Cela ne l'empêcha cependant pas de terminer sa grande œuvre à Soria — un commentaire sur le More Nebuchim de Maïmonide, באור לספר מורה נבוכים (récemment édité par Goldenthal [Vienne, 1852]), qu'il commença à Tolède en 1355, et qui a été rendu en latin par R. Solomon bar‑Maimon, et publié par Is. Euchel (Berlin, 1791; Wien, 1818; Saulzbach, 1828, etc.). Vidal traduisit aussi en hébreu depuis l'arabe d'Algazali: 1, sur l'Unité de Dieu; 2, sur la Providence divine; 3, sur l'Utilité de la logique. Il mourut en 1362. Voir Furst, Bibl. Judaica, 3:17; Gratz, Gesch. d. Juden, 7:352–353 (Leipsic, 1873); Etheridge, Introd. to Hebr. Literat. page 261; De Rossi, Dizionario (traduction allemande), page 242 sq.; Lindo, Hist. of the Jews in Spain, page 159; Finn, Sephardim, page 394; Jost, Gesch. d. Judenth. u.s. Sekten, 3:84; Munk, Melanges, page 592 sq.; Philosophie des Juifs (traduction allemande par B. Beer), page 33 sq., 113 sq.; Zunz, Additamenta zum Leipziger Katalog d. Hebr. cod. page 325 sq. (B.P.).