Cornelius Nary

Nary, Cornelius un ecclésiastique catholique irlandais noté pour ses aptitudes savantes, né dans le comté de Kildare en 1660, et instruit à Kilkenny, où il obtint son diplôme en 1684 et reçut les ordres; il alla ensuite à Paris pour poursuivre ses études au Collège irlandais dans la capitale française, et y demeura six ou sept ans, devenant principal de l'institution. En 1695 il fut honoré du doctorat en philosophie par l'université de Cambrai, et nommé précepteur du comte Antrim. Peu après il fut nommé dans l'une des grandes églises de Dublin, et il mourut dans cette ville le 3 mars 1738. Nary écrivit abondamment en défense de sa foi (1705, 1728, 1730, 3 volumes). Ses ouvrages les plus importants sont, The New Testament translated, with Marginal Notes (Lond. 1705; Dublin, 1718, 8vo): — The Holy Bible, with Notes (Dublin, 1719): — A New History of the World (Dublin, 1720, fol.). Pour une estimation des versions scripturaires de Nary, voir Lewis, Hist. of Engl. Transl. pages 356–363 (éd. 8vo).