Définition dans McClintock & Strong

Abib

A'bib (Heb. Abib', אָבִיב, d’une racine obsolète = אָבִב fructifier), proprement une tête ou épi de grain (Lévitique 2:14, «épis verts»; Exode 13:22, «épi»); par suite, le mois des premières céréales mûres (Exode 13:4; Exode 23:15; Exode 34:18; Deutéronome 16:1), le premier du calendrier ecclésiastique juif, appelé par la suite (Néhémie 2:1) NISAN SEE NISAN (q.v.). Il commençait avec la nouvelle lune de mars, selon les rabbins (Buxtorf, Lex. Talm. col. 3), ou plutôt d’avril, selon Michaelis (Comment. de Alex. Hebraeo., comp. Commentat. Bremas, 1769, p. 16 sqq.); époque où le premier grain mûrit en Palestine (Robinson, Researches, 2:99-100). VOIR MOIS. D’où il est à peine à considérer comme un nom strict de mois, mais plutôt comme une désignation de la saison; comme la Septante, la Vulgate et Saadias l’ont bien rendu en Exode 13:4, le mois du nouveau grain; moins correctement la syriaque, «le mois des fleurs» (comp. Bochart, Hieroz. 1:557). D’autres (comme A. Müller, Gloss. Sacra, p. 2) regardent le nom comme dérivé du onzième mois égyptien, Epep (ἐπιφί, Plutarque, de Iside, p. 372); mais cela correspond ni à mars ni à avril, mais à juillet (Fabricii Menologium, p. 22-27; Jablonsky, Opusc. ed. Water, 1:65 sqq.). VOIR TEL-ABIB.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.