Ab‑ (préfixe hébreu)

Ab-

(אָב, père), apparaît comme premier élément de plusieurs noms propres hébreux composés, par ex. VOIR ABNER, VOIR ABSALOM, etc., non pas comme patronymique — VOIR BEN — ni dans son acceptation littérale, mais au sens figuré, pour désigner quelque qualité ou circonstance de la personne nommée ; p. ex. possesseur de ou doué de ; selon l’analogie de toutes les langues sémitiques (Gesenius, Thes. Heb. p. 7 ; en arabe généralement Abu‑, voir D’Herbelot, Biblioth. Orient. s.v.). VOIR PÈRE ; VOIR NOM PROPRE. Ainsi il est également applicable aux femmes ; p. ex. VOIR ABIGAIL (comme parmi les Arabes ; comp. Kosegarten, dans Ewald’s Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 1:297‑317). Dans tous les cas, c’est la partie suivante du nom qui doit être regardée comme le génitif, le préfixe אב étant «au construct», et non l’inverse. VOIR ABI-.