Définition dans McClintock & Strong

Aazrak (mot cabalistique)

Aazrak

Aazrak (אאזר), mot cabalistique trouvé dans le Lexicon talmudique Aruch, apparemment inventé par les Rabbins afin de correspondre à une prohibition trouvée dans la Michna (Chabbat, 12:3) qu’aucune personne n’écrive deux lettres le Sabbat, ce mot commençant par la lettre א répétée. Dans le Talmud, cependant, il est écrit Aadrak (אאדר). Buxtorf (Lex. Talmud. col. 2) pense que c’est simplement le mot biblique אָאִזֶר aazzerka', Je t’ai ceint (Version Autorisée King James «I girded thee»), trouvé dans Isaïe 45:5.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.