Définition dans Jewish Encyclopedia

Fête des tabernacles

TABERNACLES, FEAST OF

Données bibliques : Troisième des grandes fêtes auxquelles tous les mâles devaient se rendre en pèlerinage au Temple de Jérusalem. La célébration commence le quinzième jour du septième mois (Tishri). À l'origine elle durait sept jours ; mais au fil du temps sa durée fut portée à neuf jours. Dans la Bible elle est diversement désignée : סֻכּוֹת, la « Fête des Tabernacles » (Lév. xxiii, 34 ; Deut. xvi, 13, 16 ; xxxi, 10 ; Zach. xiv, 16, 18, 19 ; Esdras iii, 4 ; II Chron. viii, 13) ; חַג הָאָסִף, « Fête de l'Ingathering » (Ex. xxiii, 16 ; xxxiv, 22) ; ou simplement הַחַג, « la Fête » (I Rois viii, 2 ; Ezéchiel xiv, 23 ; II Chron. vii, 8) ; ou חַג־יְהֹוָה, « Fête de YHWH » (Lév. xxiii, 39 ; Juges xxi, 19). Dans la Septante la première désignation est rendue par ἑορτή τῶν σκηνῶν (tuvoiv), la seconde par ἑορτὴ τοῦ θερισμοῦ (ἑορτή τοῦ ἀναγαγοῦ) ; II Maccabées x, 6 a ἑορτὴ τῶν ἀναδείξεων ; Josèphe (Ant. iv, 209 ; comp. iii, 247) et le Nouveau Testament (Jean vii, 2) emploient ἑορτή τῶν σκηνῶν ; Philon (De Septenario, § 24) rend par κροφή ; et Plutarque (Symposiaca, iv, 6, 2) ὀκτωή (ὀκτωή étant un ancien terme désignant la fête). Dans la littérature hébraïque postérieure on emploie généralement חַג (araméen : נְסָב).

Dès les nombreuses mentions et de sa désignation comme « la Fête » il paraît que la Fête des Tabernacles occupait une place prépondérante parmi les fêtes d'Israël. Son origine agricole ressort du nom de « Fête de l'Ingathering », des cérémonies qui l'accompagnent et de la saison où elle est célébrée : « à la fin de l'année, lorsque tu recueilles du champ tes travaux » (Ex. xxiii, 16 ; xxxiv, 22 [King James Version Révisée]) ; « après que tu auras récolté de ta grange et de ton pressoir » (Deut. xvi, 13, 16 [King James Version Révisée]). C'était plus particulièrement une action de grâces pour la moisson des fruits (comp. Juges ix, 27) ; mais survenant à l'achèvement de l'ensemble des récoltes, elle fut considérée aussi comme un remerciement général pour la bonté de la nature durant l'année écoulée.

Voir la fiche concept
Source

The Jewish Encyclopedia, Funk & Wagnalls (1901-1906), domaine public aux États-Unis ; sélection partielle, traduction française et réadaptation éditoriale À l'ombre du figuier, d'après les scans Internet Archive.