Cassia

Le terme donné comme traduction de « kiddali » (Exode xxx. 24 ; Ézéchiel xxvii. 19) et « kezi‘ot » (Ps. xlv. 9). Les commentateurs anciens conviennent d’identifier les deux. Onkelos à Ex. xxx. 24 rend « kiddah » par « kezi’ah » ; Rachi fait de même. La cassia appartient au groupe du cannelier et ressemble à l’espèce ordinaire, bien que son parfum soit plus faible. Elle est indigène aux pays de l’Orient, et à l’époque biblique était utilisée avec la myrrhe et l’aloès tant comme parfum (Ps. xlv. 9) que comme ingrédient de l’huile d’onction (Ex. xxx. 24). Elle formait l’un des nombreux produits dans lesquels Tyre commerçait (Ézéchiel xxvii. 19).

J. R. G. B. L.