Définition dans Jewish Encyclopedia
Baruch
BARUCH
1. Fils de Zabbai ou Zaccai, qui participa au renforcement du mur de Jérusalem au temps de Néhémie (Neh. iii. 20).
2. Un prêtre qui signa l’alliance avec Néhémie (Neh. x. 7).
3. Un Judéen dont le fils Maaseiah était résident de Jérusalem (Neh. xi. 5).
j. jr. G. B. L.
4. Données bibliques : Le disciple, secrétaire et ami dévoué du prophète Jérémie. Il était fils de Néria, et frère de Seraiah, chambellan du roi Zedekiah (Jér. li. 59), et, selon Josèphe (Ant. x. 9, § 1), membre d’une famille fort distinguée. Qu’il nourrît des ambitions qu’il crût pouvoir réaliser est suggéré par l’avertissement solennel de Jérémie, prononcé pendant la quatrième année de Jéhoïakim, lorsque Baruch décida de son œuvre : « Cherches-tu de grandes choses pour toi ? ne les cherches pas » (Jér. xlv. 5). Fidèle aux enseignements et aux idéaux du grand prophète, il fut néanmoins, comme son maître, à certains moments presque accablé de découragement. C’est lui qui copia la première et la seconde édition des prophéties de Jérémie telles que le prophète les dictait (Jér. xxxvi.). L’épreuve suprême survint lorsqu’il fut commandé par son maître de lire devant le peuple assemblé au Temple, lors d’un jour de jeûne, certaines prophéties d’avertissement (Jér. xxxvi. 1-8). Jérémie lui-même était caché pour échapper à la colère du perfide Jéhoïakim, et la tâche était difficile et dangereuse ; mais Baruch l’accomplit sans faillir. C’est probablement à cette occasion que le prophète lui adressa le message personnel conservé en Jér. xlv. Lors du siège final de Jérusalem (586 av. J.-C.), Baruch fut présent avec Jérémie et assista à l’achat par le prophète de sa propriété ancestrale à Anatoth (Jér. xxxii.). Josèphe affirme qu’après la chute de Jérusalem il continua à résider avec Jérémie à Mizpah (Ant. x. 9, § 1). Que son influence sur ce dernier fût grande ressort du soupçon du peuple selon lequel c’était sur son avis que Jérémie exhorta les gens à rester en Juda après le meurtre de Gedaliah (Jér. xliii. 3). Il fut emmené avec Jérémie en Égypte où, selon une tradition rapportée par Jérôme (sur Isa. xxx. 6, 7), il mourut bientôt. Deux autres traditions attestent qu’il alla ou fut emmené plus tard à Babylone par Nabuchodonosor après la conquête de l’Égypte.
La renommée de Baruch, du fait de son intimité avec Jérémie, fut enjolivée par les générations suivantes. On lui attribua deux ouvrages juifs postérieurs (voir Baruch, Apocalypse de).
j. jr. C. F. K.
Dans la littérature rabbinique : Aide fidèle et parent de Jérémie. Étant tous deux prêtres et descendants de la prosélyte Rahab, Baruch et Jérémie servaient d’exemple humiliant à leurs contemporains, puisqu’ils furent parmi les rares qui écoutèrent la parole d’Elohîm (Sifre, Nombres 78 [éd. Friedmann, p. 205], et ailleurs ; comparer aussi Pesikta xiii. 35). Baruch est identifié à l’Éthiopien Ebed-melech, qui sauva Jérémie du cachot (Jér. xxxviii. 7 et s.). Il reçut cette appellation en raison de sa piété, qui contrastait avec la conduite dissolue de la cour, comme la peau d’un Éthiopien contraste avec celle d’un homme blanc (Sifre, Nombres 99). Comme sa piété aurait pu empêcher la destruction du Temple, Elohîm lui commanda de quitter Jérusalem avant la catastrophe, afin d’éloigner sa présence protectrice (Apoc. syr. Baruch, ii. 1, v. 5). Baruch vit alors, depuis le chêne d’Abraham à Hébron, le Temple incendié par des anges qui avaient auparavant dissimulé les vases sacrés (ib. vi.-vii.).
Les Tannaim divergent quant à l’inclusion de Baruch dans la catégorie des Prophètes. Selon la Mekilta (Bo, fin de l’introduction), Baruch se plaignit (Jér. xlv. 3 et s.) du fait que le don de la prophétie ne lui avait pas été accordé. « Pourquoi, dit-il, mon sort diffère-t-il de celui de tous les autres disciples des Prophètes ? Josué servit Moïse, et le Saint-Esprit reposa sur lui ; Élie servit Élisée, et le Saint-Esprit reposa sur lui. Pourquoi cela ne m’est-il pas accordé ? » Dieu lui répondit : « Baruch, à quoi sert une haie là où il n’y a pas de vigne, ou un berger sans brebis ? » Baruch se consola en constatant que, lorsque Israël fut exilé à Babylone, il n’y avait plus lieu de prophétiser. Le Seder ‘Olam (xx.) et le Talmud (Meg. 14b), toutefois, incluent Baruch parmi les Prophètes, et déclarent qu’il prophétisa durant la période suivant la destruction. C’est aussi en Babylonie qu’Ezra étudia la Torah avec Baruch. Il ne songea pas à rentrer en Palestine de son vivant, estimant que l’étude de la Torah était plus importante que la reconstruction du Temple (Meg. 16b) ; et Baruch ne put rejoindre les exilés revenus en raison de son âge (Cant. R. v. 5 ; voir aussi Seder ‘Olam, éd. Ratner, xxvi.).
La tombe de Baruch fit l’objet de légendes postérieures. Un roi arabe ordonna un jour qu’on l’ouvrît ; mais tous ceux qui y touchèrent tombèrent morts. Le roi commanda alors aux Juifs de l’ouvrir ; après s’être purifiés par un jeûne de trois jours, ils y réussirent sans dommage. Le corps de Baruch fut trouvé intact dans un cercueil de marbre, comme s’il venait de mourir. Le roi ordonna qu’on l’emportât ailleurs ; mais, après l’avoir traîné d’un court trajet, chevaux et chameaux ne purent le déplacer d’un pouce. Excité par ces prodiges, le roi alla consulter Mohammed. Arrivé à La Mecque, ses doutes quant à la vérité de l’Islam s’accrurent, et lui et sa cour finirent par accepter le judaïsme. Le roi fit alors édifier un bet ha-midrash sur l’endroit d’où le corps n’avait pu être déplacé ; cette académie servit longtemps de lieu de pèlerinage.
La tombe de Baruch est située à une mile de celle d’Ézéchiel, près de Mashhad ‘Alî ; une plante étrange, aux feuilles parsemées de poussière d’or, y pousse (Gelilot Erez Yisrael, cité dans Seder ha-Dorot, éd. Wilna, i. 127–128 ; variante dans l’itinéraire de Pethahiah de Ratisbonne, éd. Jérusalem, 45). Selon l’Apocalypse syriaque de Baruch, il fut transporté au paradis dans son corps mortel (xiii., xxv.). La même chose est dite dans Derek Erez Zutta (i.) d’Ebed-melech ; et puisque, comme on l’a montré, Baruch et Ebed-melech furent tenus pour identiques, la déduction s’impose.
J. SR. L. Or.
Dans la légende arabo-chrétienne : Les légendes arabo-chrétiennes identifient Baruch à Zoroastre, et leur attribuent beaucoup d’informations. Baruch, irrité parce que le don de prophétie lui avait été refusé, et à cause de la destruction de Jérusalem et du Temple, quitta la Palestine pour fonder la religion de Zoroastre. La prophétie de la naissance d’un homme (le Messie) d’une vierge, et de son adoration par les Mages, est aussi attribuée à Baruch–Zoroastre (compare la collection complète de ces légendes dans Gottheil, Classical Studies in Honor of H. Drisler, pp. 24–51, New York, 1894 ; Jackson, Zoroaster, pp. 17, 165 et suiv.). Il est difficile d’expliquer l’origine de cette curieuse identification d’un prophète avec un magicien, tel que Zoroastre fut tenu, chez Juifs, Chrétiens et Arabes. De Sacy (Notices et Extraits des MSS. de la Bibliothèque du Roi, ii. 319) l’explique par le fait que, en arabe, le nom du prophète Jérémie est presque identique à celui de la ville d’Urmiah, où, dit-on, Zoroastre aurait vécu. Quoi qu’il en soit, la légende juive mentionnée ci‑dessus (sous Baruch dans la Littérature rabbinique), selon laquelle l’Éthiopien de Jér. xxxviii. 7 est sans doute identique avec Baruch, est liée à cette légende arabo-chrétienne. Déjà dans les Recognitiones clémentines (iv. 27), Zoroastre fut considéré comme un descendant de Cham ; or, d’après Gen. x. 6, Cush, l’Éthiopien, est fils de Cham. Il faut encore rappeler que, selon les Recognitiones (iv. 28), les Perses croyaient que Zoroastre avait été enlevé au ciel dans un char (ad caelum vehicule sublevatum) ; et selon la légende juive, l’Éthiopien mentionné plus haut fut transporté vivant au paradis (Derek Erez Zutta, i., fin), un événement qui, comme la translation d’Élie (2 Rois ii. 11), dut se produire au moyen d’un « vehiculum ». Un autre écho de la légende juive se retrouve dans les paroles que Baruch–Zoroastre attribue à Jésus : « Il descendra de ma famille » (Book of the Bee, éd. Budge, p. 90, ligne 5), puisque, d’après la Haggadah, Baruch était prêtre ; et Marie, la mère de Jésus, était d’origine sacerdotale. Comparer Ebed‑melech dans la Littérature rabbinique.
g. L. G.