Balle

(po ou I'D) : Enveloppes séparées du grain. La Bible compare fréquemment les choses évanescentes à la balle emportée par le vent (Soph. ii. 2 ; Ps. i. 4, xxxv. 5 ; Job xxi. 18 ; Osée xxxiii. 3 ; És. xvii. 13, xxix. 5, xli. 15). Dans le processus du vannage, en jetant en l’air la paille coupée, le grain et la balle, ou en les laissant tomber d’une fourche retournée, le grain retombe presque verticalement sur le tas ; la paille est soufflée à une courte distance, tandis que la balle, composée des enveloppes et des particules plus fines de la paille, est emportée par le vent à dix ou quinze pieds de distance. Les autres emplois du mot « balle » dans l’Ancien Testament ne sont pas exacts, se référant plutôt à la paille coupée (És. v. 24 ; Jér. xxiii. 28) qu’à la balle.

E. G. K. M. W. L.