Allon-bachuth

(« Chêne des Lamentations ») —
Données bibliques : Un chêne près de Béthel, au pied duquel Déborah, la nourrice de Rébecca, fut enterrée (Genèse XXXV. 8). En Juges, iv. 5, un arbre est désigné comme la « palme de Déborah », qui a été identifié par certains avec le « chêne des lamentations ». G. B. L.

— Dans la littérature rabbinique : Selon la Haggadah, le mot « allon » est le grec άλλο (allô, « autre ») ; et elle explique la désignation du lieu d'inhumation de Déborah comme « autre pleur » en déclarant qu'avant que Jacob eût terminé son deuil pour Déborah, il reçut la nouvelle de la mort de sa mère. Les Écritures ne mentionnent pas le lieu de l'inhumation de Rébecca, parce que son enterrement eut lieu en privé. Isaac était aveugle ; Jacob était absent de la maison ; et Ésaü eût été le seul à pleurer ; et sa représentation publique comme seul pleureur n'eût pas honoré Rébecca (Pesik. Zakor, pp. 235 et sqq. ; Gen. R. Lxxxi., fin ; Tan. Wayishlah, xxvi). L. G.