Définition dans Jewish Encyclopedia
Adam
ADAM
Données bibliques : Nom hébreu et biblique de l’homme, et aussi du progeniteur de la race humaine. Dans le récit de la Création donné en Genèse i, l’homme fut amené à l’existence à la fin du sixième jour créateur, « fait à l’image d’Elohîm », et investi de la domination sur le reste du monde animé. Ainsi l’homme fut créé, mâle et femelle, chargé de remplir la terre de sa propre espèce et de la soumettre à ses usages. En Genèse ii un récit plus particulier de la création de l’homme est donné. La scène se situe en Babylonie, près de la confluence de l’Euphrate et du Tigre, dans le pays d’Éden. Après que le sol eut été préparé par l’humidité, Elohîm forma l’homme de la poussière de la terre, et insuffla dans ses narines le souffle de vie; et l’homme devint une âme vivante (Genèse ii. 7).
Il fut alors placé dans un jardin planté pour lui en Éden, pour « le cultiver et le garder ». De tout ce qui croissait dans le jardin il lui fut permis de manger librement, sauf « le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal ». L’homme fit ensuite connaissance de tous les animaux inférieurs, apprenant leurs qualités et leur donnant des noms. Mais parmi ceux-ci il ne trouva point de compagne à sa convenance. Dès lors Elohîm, par un acte créateur exprès, fit pour lui une compagne, en ôtant une côte de son côté et en la construisant en femme.
En Genèse iii est donné le premier chapitre de l’histoire morale de l’humanité. La femme fut tentée par le serpent, lequel lui dit que si elle et son mari prenaient du fruit défendu leurs yeux s’ouvriraient, et qu’ils « seraient comme des dieux, connaissant le bien et le mal » (Genèse iii. 5). Elle mangea du fruit, et en donna à son mari, qui en mangea aussi. Cet acte de désobéissance fut suivi d’un jugement divin. Le serpent fut maudit parce qu’il avait tenté la femme, et entre sa descendance et celle d’elle il devait y avoir inimitié perpétuelle. La femme fut condamnée aux douleurs de l’enfantement et à la soumission à son mari. Comme châtiment pour l’homme la terre fut maudite: épines et chardons devaient surgir; un travail pénible serait nécessaire pour assurer la production de la nourriture humaine; et le labeur serait le lot de l’homme depuis l’enfance jusqu’à la tombe. Enfin, l’homme et sa femme furent expulsés du jardin « pour cultiver la terre d’où il avait été pris ». D’Adam et de sa femme, désormais appelée « Ève » (Chavah) parce qu’elle était la mère de tous les vivants, on ne sait que ceci : après leur exil du jardin ils eurent des enfants (voir Genèse v. 3, 4).
Dans la littérature apocryphe et rabbinique : Si le caractère générique que porte le nom d’Adam dans les parties les plus anciennes des Écritures, où il apparaît avec l’article (« l’homme »), fut progressivement mis de côté, son caractère typique comme représentant de l’unité de l’humanité fut constamment souligné (comp. Sanh. iv. 5; lecture correcte dans Tosef., Sanh. viii. 4-9) :
« Pourquoi un seul spécimen d’homme fut-il créé d’abord ? Pour nous enseigner que celui qui détruit une seule âme détruit un monde entier, et que celui qui sauve une seule âme sauve un monde entier; de plus, afin qu’aucune race ni classe ne puisse revendiquer une ascendance plus noble en disant : ‘Notre père est né le premier’; et enfin, pour rendre témoignage à la grandeur du Seigneur, qui fit émaner la merveilleuse diversité de l’humanité d’un seul type. Et pourquoi Adam fut-il créé le dernier de tous les êtres ? Pour lui enseigner l’humilité; car s’il s’avise de s’enorgueillir, qu’il se souvienne que le petit fut précédé de lui dans l’ordre de la création. »
Dans une controverse sur verset biblique exprimant le principe fondamental de la Loi, Simon ben ‘Azkai soutint contre R. Akiba — qui, suivant Hillel, avait isolé la Règle d’Or (Lév. xix. 18) — que le principe de l’amour doit avoir pour base Genèse v. 1, qui enseigne que tous les hommes sont la postérité de celui qui fut fait à l’image d’Elohîm (Sifra, Kedoshim, iv.; Yer. Ned. ix. 41c; Gen. R. 24). Cette idée, exprimée aussi par Paul dans son discours à Athènes, « [Dieu] a fait d’un seul sang toutes les nations des hommes pour habiter sur toute la face de la terre » (Actes, xvii. 26), se retrouva sous maintes formes caractéristiques. Selon le Targum de Jérusalem (Targ. Yer.) sur Genèse ii. 7, Elohîm prit de la poussière du lieu saint (comme « le centre de la terre »; comp. Pirke R. Eliezer xi., xx.) et des quatre parties du monde, la mêla avec l’eau de toutes les mers, et fit de lui du rouge, du noir et du blanc (probablement plus correctement Pirke R. El. xi. et Chronicle of Jerahmeel, vi. 7 : « blanc, noir, rouge et vert — os et tendons blancs; entrailles noires; sang rouge; peau du corps ou foie verte »); comp. Philon, « Création du Monde », xlvii.; Abulfeda, « Historia Ante-Islamica ». Les Oracles Sibyllins (iii. 24-26) et, suivant ceux-ci, le Livre slavon d’Hénoch expriment la nature cosmopolite d’Adam, son origine des quatre régions de la terre, dans les quatre lettres de son nom: Anatole (Est), Dysis (Ouest), Arktos (Nord), Mesembria (Sud). R. Johanan interprète ADM comme étant un acrostiche d’ʾADN (cendres), ʾDM (sang) et ʿM (bile; voir Sotah, 5a). Mais cette interprétation semble avoir pris naissance dans d’autres milieux; car Isidore de Séville (« De Natura Rerum », ix.) déclare qu’Adam fut fait de sang (sanguis), de bile (chole), de bile noire (melancholia), et de phlegme: les quatre parties constituant les tempéraments, correspondant aux quatre éléments de la nature, comme le microcosme au macrocosme (voir Piper, « Symbolik der Christlichen Kirche », 90, 469).
R. Meïr (IIe siècle) a la tradition qu’Elohîm fit Adam de la poussière recueillie du monde entier; et Kab (IIIe siècle) dit: « Sa tête fut faite de terre de la Terre Sainte; son corps principal, de Babylone; et les divers membres de différentes contrées » (Sanh. 38a et suiv., comp. Gen. R. viii.; Midr. Teh. cxxxix. 5; et Tan., Pekude, 3, fin).
Il y a, toutefois, deux points de vue quant à la nature de l’homme présentés dans les deux récits bibliques de la création de l’homme; ils sont mis en relief plus nettement dans la Haggadah, et encore davantage dans la plus ancienne littérature hellénistique. « Les deux mondes, ciel et terre, devaient avoir part à la création de l’homme; c’est pourquoi la troupe des anges fut consultée par le Seigneur quand Il dit: ‘Faisons l’homme’ » (Genèse i. 26; Gen. R. viii.). Mais les anciens haggadistes aimaient surtout s’attarder sur la gloire d’Adam avant sa chute. Il était « semblable à l’un des anges » (Livre slavon d’Hénoch, xxx. 11; comp. Christian Book of Adam, i. 10: voir aussi Papias dans Gen. R. xxi.; Pirke R. El. xii.; Ex. R. xxxii.; Targ. Yer. Gen. iii. 22). « Son corps atteignait de la terre au ciel [ou d’une extrémité du monde à l’autre] avant que le péché ne le fit sombrer » (Hag. 12a, Sanh. 38b; comp. aussi Philon, « Création du Monde », éd. Mangey, i. 33, 47). « Il était d’une beauté extrême et d’un éclat solaire » (B. B. 58a). « Sa peau était un vêtement brillant, resplendissant comme ses ongles; quand il pécha cette luminosité disparut, et il apparut nu » (Targ. Yer. Gen. iii. 7; Gen. R. xi.; Adam and Eve, xxxvii.). Quand Elohîm dit: « Faisons l’homme à notre image », les anges au ciel, remplis de jalousie, dirent: « Qu’est l’homme pour que Tu penses à lui ? Une créature pleine de mensonge, de haine et de discorde! » Mais l’Amour plaida en sa faveur; et le Seigneur parla: « Que la vérité jaillisse de la terre! » (Gen. R. viii.; Midr. Teh. viii.). Bien plus ancien, et mêlé à la mythologie babylonienne (Isa. xiv. 12), est le récit conservé dans Adam and Eve, le Livre slavon d’Hénoch, xxxi. 3-6 (comp. Bereshit Rabbati, éd. Epstein, p. 17; Pirke R. El. xiii.; Chronicle of Jerahmeel, xxii.; et Coran, sourates ii. 34; xv. 30), selon lequel tous les anges furent commandés par Michael l’archange de rendre hommage à l’image d’Elohîm; alors tous se prosternèrent devant Adam sauf Satan, qui, en punition de sa rébellion, fut précipité de ses hauteurs célestes dans l’abîme, tandis que son trône vacant fut réservé pour Adam, pour lui être donné au temps de la résurrection future. Désormais Satan devint l’ennemi de l’homme, lui apparaissant sous l’apparence d’un ange de lumière pour le séduire (comp. II Cor. xi. 14). Une légende midrashique quelque peu modifiée (Gen. R. viii.) relate que les anges furent tellement remplis d’émerveillement et de crainte à la vue d’Adam, image d’Elohîm, qu’ils voulurent lui rendre hommage et crier « Saint! » Mais le Seigneur fit tomber le sommeil sur lui de sorte qu’il demeura comme un cadavre, et le Seigneur dit: « cessez de vous préoccuper de l’homme, dont le souffle est dans ses narines; car en quoi sera-t-il estimé? » (Isa. ii. 22). Une autre version (Pirke R. El. xi.; Tan., Pekude, 3) veut que toutes les autres créatures, s’émerveillant de la grandeur d’Adam, se prosternèrent devant lui, le prenant pour leur créateur; où il montra le doigt vers le haut pour dire: « YHWH règne. Il est revêtu de majesté ! » (Ps. xciii. 1). Le Livre de la Sagesse (ii. 23, 24) semble faire allusion à l’ancienne légende en disant: « Dieu créa l’homme pour l’immortalité, mais à cause de l’envie de Satan la mort entra dans le monde » (comp. Josèphe, Ant. i, 1, §4; Ab. R. N. i.; Gen. R. xviii., où le serpent est représenté comme mû par la jalousie).
Quant au Sabbat, le soleil conserva son éclat pendant la journée; mais au déclin de l’obscurité Adam fut saisi de crainte, pensant à son péché. Alors le Seigneur lui apprit à faire du feu en frappant des pierres l’une contre l’autre. Désormais le feu est salué par une bénédiction à la fin de chaque jour de Sabbat (Pesik. R. xxiii.; Pirke R. El. xx.; de même, Pes. 54a).
Quand Adam entendit la malédiction, « Tu mangeras des plantes de la terre », il chancela, disant: « Seigneur, dois-je et mon âne manger dans la même mangeoire ? » Puis la voix d’Elohîm vint le rassurer: « C’est à la sueur de ton front que tu mangeras du pain ! » Il y a une consolation dans le travail. Les anges enseignèrent à Adam le travail de l’agriculture, tous les métiers, et aussi le travail du fer (Livre des Jubilés, iii. 12; Gen. R. xxiv.; Pes. 54a). L’invention de l’écriture fut attribuée à Adam.
Le jour où Adam couvrit pour la première fois son corps nu, il vit dans le vêtement une marque de dignité humaine, et offrit à Elohîm un cantique d’encens (Livre des Jubilés, iii. 22). Les vêtements faits par Elohîm n’étaient pas de peau, mais de lumière (Gen. R. xx.), et des robes de gloire furent faites de la peau du serpent (Targ. Yer. Gen. iii. 21).
Adam, « le premier à entrer en Hades » (Oracles Sibyllins, i. 81), fut également le premier à recevoir la promesse de la résurrection (Gen. R. xxi. 7, d’après Ps. xvii. 15). Selon le Testament d’Abraham, Adam siège aux portes, regardant en larmes la multitude des âmes passant par la large porte pour aller rencontrer leur châtiment, et avec joie celles qui entrent par la porte étroite pour recevoir leur récompense.
Le point de vue juif concernant le péché d’Adam est le mieux exprimé par Ammi (Shah. 55a, fondé sur Ezékiel xviii. 20): « Aucun homme ne meurt sans un péché qui lui appartient. En conséquence, tous les pieux, étant permis de contempler la Shekinah (gloire d’Elohîm) avant leur mort, reprochent à Adam (quand ils le passent à la porte) d’avoir apporté la mort sur eux; à quoi il répond: ‘Je suis mort d’une seule faute, mais vous avez commis l’iniquité: à cause de vous vous êtes trouvés morts; non à cause de moi.’ » (Tan., Hukkat, 16).
On attribue à Adam les psaumes v., xix., xxiv. et xcii. (Midr. Teh. v. 3; Gen. R. xxii., fin; Pesik. R. xlvi.; voir Bacher, Ag. Pal. Amor. ii. 337 et suiv.). Son corps, objet d’adoration chez une secte semi-païenne méchisédo-cienne, d’après le Christian Book of Adam, fut montré à l’époque talmudique à Hébron, dans la caverne de Machpélah (B. B. 58a; Gen. R. lviii.), tandis que la tradition chrétienne le plaçait à Golgotha près de Jérusalem (Origène, tract. 35 dans Matt., et article Golgotha). C’est une idée belle et certainement originale des rabbins que « Adam fut créé de la poussière du lieu où s’élèverait le sanctuaire pour l’expiation de tous les péchés humains », afin que le péché ne soit jamais une partie permanente ou inhérente de la nature de l’homme (Gen. R. xiv.; Yer. Naz. vii. 56d). La légende chrétienne correspondante de Golgotha se forma après la juive.
Bibliographie : Ginzberg, Die Haggada bei den Kirchenvätern, Monatsschrift, 1899; Kohut, dans Z. D. M. G. xxv. 19-94; Grünbaum, Neue Beiträge zur Semitischen Sagenkunde, pp. 54, 79; Dillmann, Das Christliche Adambuch; Malan, The Book of Adam and Eve, 1883; Bezold, Die Schatzhöhle, 1888; Siegfried, Philo von Alexandrien. Pour d’autres références bibliographiques, voir Schürer, Geschichte, 3e éd. iii. 288-389.