Lexique hébreu biblique

Lexique hébreu biblique

שָׁמַר H8104

shâmar

entourer, garder, protéger, s'occuper de

Notice BDB abrégée — curation intégrale en cours

Définition BDB intégrale

שָׁמַר 465 vb. garder, surveiller, préserver Qal 425 garder, avoir la charge de garder, protéger, captifs d'où, veiller sur, attendre veiller, observer garder, retenir, de l'accumulation (de nourriture) garder dans les limites, restreindre observer, célébrer garder le sabbat d'autres obligations observer = suivre les dictats de (prudence, justice, bonté, sagesse) sts. י׳ subj. garder, réserver, semaines de récolte Niph. 36 être sur ses gardes garder soi-même, s'abstenir, s'abstenir être gardé, protégé Pi. ceux qui prêtent attention aux fausses vanités Hithp. Je me suis gardé de la bassesse.

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus