Définition BDB intégrale

קָדַשׁ vb. denom. être mis à part, consacré Qal être mis à part, consacré, sanctifié être sanctifié, par contact avec des choses sacrées, et ainsi interdit d'usage profane, ou perdu pour le sanctuaire consacré, interdit (supr.) Niph. se montrer sacré, majestueux être honoré ou traité comme sacré être consacré, dédié Pi. mettre à part comme sacré, consacrer, dédier observer comme saint, garder sacré honorer comme sacré, sanctifier consacrer par purification Pu. consacré, dédié Hiph. mettre à part, consacrer considérer ou traiter comme sacré, sanctifié consacrer par purification Hithp. se garder à l'écart des choses impures de Dieu, se faire sanctifier être observé comme saint se consacrer par purification, des prêtres et des lévites.