אֹכֶל H400

אֹכֶל n.m. Gn 41,36 nourriture (Ar. أُكُل, Aram. אֻכְלָא, ܡܐܟܘܠܐ?, As. akalu DlW, Eth. …).— א abs. Gn 41,35 + ; cstr. Gn 41,35.48 ; sf. אָכְלְךָ Lv 25,37 ; אָכְלוֹ Mal 1,12 etc. ;— dans le Hex surtout JED, non Ez.— nourriture, provision de nourriture, spécialement céréales mises en réserve en Égypte Gn 41,35.35 + 12 fois Gn 41–44 ; 47,24 cf. 14,11 (JE) ; aussi Lv 11,34 25,37 (P) Dt 2,6.28 (D) ; נֶשֶׁךְ אֹכֶל usure de nourriture Dt 23,20 (D) (|| נֶשֶׁךְ כֶּסֶף, etc.) ; לְעֵת הָאֹכֶל au temps du repas Ru 2,14 ; † poét. 17 fois ;— nourriture Ps 107,18 ; des offrandes Mal 1,12 ; nourriture en tant que goûtée Jb 12,11 ; 36,31 (comme donnée par Elohim), ainsi Ps 145,15 ; אֵין אֹכֶל לְהָשִׁיב נָפֶשׁ La 1,11 cf. v.19 ; spécialement céréales Pr 13,23 Jo 1,16 Hb 3,17 ; mais aussi chair Ps 78,18.30 ; nourriture (proie) des animaux sauvages Ps 104,21 (|| טֶרֶף) v.27 ; proie des aigles Jb 9,26 39,29 ; des corbeaux 38,41.