Lexique hébreu biblique

Lexique hébreu biblique

לָקַח H3947

lâqach

prendre

Notice BDB abrégée — curation intégrale en cours

Définition BDB intégrale

לָקַח 965 vb. prendre Qal prendre, prendre en main prendre et emporter avec soi prendre de, ou hors de prendre, emporter prendre loin de, de manière à priver de, en particulier prendre la vie prendre à ou pour une personne prendre, sur soi = mettre sur = aller chercher prendre = mener, conduire (avec ou sans contact) prendre = capturer, saisir prendre = emporter dans l'expression prendre vengeance Niph. être capturé, de l'arche être emporté, retiré être pris, amené à Pu. être pris de, hors de = être volé être fait prisonnier être emporté, retiré Hoph. être pris, amené à être pris hors de être emporté de Hithp. litt. feu s'emparant de lui-même, de la foudre.

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus