Lexique hébreu biblique
אֵילָם H361
ʼêylâm
espace de pilier, porche
Définition Strong
un espace de pilier (ou colonnade), c'est-à-dire un porche (ou portique)
Définition BDB intégrale
Définition BDB intégrale
[אֵילָם] n.m. porche (= אוּלָם, q.v.; seulement Ez, où Co lit toujours ainsi à la place de אוּלָם, cf. G αἴλαμ ; BöhNÄ 929 fait de אֵילָם « vestibule », et de אוּלָם « porche ») — אֵילָם lire pour אוּלָם Ez 40:37 (ainsi Sm Co) ; sf. אֵילַמּוֹ Kt Ez 40:22,22 + 4 t. (Qr אֵילָיו) + 41:15 Co (pour MT אֵלַי) ; אֵלָמוֹ Kt Ez 40:21 + 6 t. (Qr אֵילָיו). — Co les prend tous au sing. ; — pl. אֵילַמּוֹת Ez 40:16 (Co sing.) v.30 (suppr. Co, cf. MSS. de G, B etc., aussi Ew Hi Sm). — porche, du temple d’Ézéchiel Ez 40:16,21 + 13 t.
Licence du projet :
Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence
CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces :
Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus