Lexique hébreu biblique

Lexique hébreu biblique

יָצָא H3318

yâtsâʼ

aller, apporter, dehors

Notice BDB abrégée — curation intégrale en cours

Définition BDB intégrale

יָצָא 1068 vb. sortir ou venir de Qal sortir ou venir de ou hors de (מִן) un lieu sortir de (la présence de) une personne dans des sens techniques de fuite, impliquant l'évasion, départ d'objets inanimés avec une emphase particulière sur l'idée d'origine, source des enfants comme sortant des reins (du père) sortir vers un lieu avancer, procéder vers ou vers quelque chose venir ou sortir, avec une référence spéciale à l'objectif ou au résultat des combinaisons Hiph. faire sortir ou venir, faire sortir, conduire dehors fig. obj. personnes, faire sortir de (מִן) détresse, etc. faire sortir des animaux obj. inanimés fig. subj. י׳, faire sortir de (מִן) Hoph. être fait sortir

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus