Définition BDB intégrale

אַחֲרִית n.f. partie finale, fin ; — a. de lieu, seulement ψ 139:9 (tardif) אַחֲרִית יָם.

b. de temps, partie postérieure ou clôture effective (selon le contexte), opposé à רֵאשִׁית ; — de l’année Dt 11:12 ; de la vie d’un homme Nu 23:10 Pr 5:11 Jb 8:7 42:12 ; de l’existence d’un peuple Nu 24:20 ; = sort final Dt 32:20,29 Je 12:4 31:17 ψ 73:17 ; un avenir, c.-à-d. une heureuse fin de vie, suggérant parfois l’idée d’une postérité, promise au juste Pr 23:18 (|| תִּקְוָה espérance) 24:14 Je 29:11 (לָתֵת לָכֶם אַחֲרִית וְתִקְוָה), refusée au méchant Pr 24:20 (|| נֵר רְשָׁעִים : v. infr.) ; la fin ou l’issue ultime d’une ligne d’action Je 5:31 Pr 14:12 23:32 (du vin, c.-à-d. de l’indulgence qu’on lui accorde) 25:8 Is 46:10 (absol., mais impliquant tacitement une phase de l’histoire) 47:7 (de la conduite décrite vv.6b–7a) Dn 12:8 Ec 7:8 ; d’une prédiction = l’événement Is 41:22.

בְּאַחֲרִית הַיָּמִים à la fin des jours, formule prophétique désignant la période finale de l’histoire dans la mesure où va la perspective du locuteur ; le sens varie ainsi selon le contexte, mais souvent = l’avenir idéal ou messianique ; Gn 49:1 (de la période de la possession de Canaan par Israël) Nu 24:14 Dt 4:30 (de la période du retour d’Israël à Elohim après l’adversité) 31:29 (de la période de la rébellion d’Israël) Ho 3:5 Is 2:2 (= Mi 4:1) Je 23:20 (v. Graf) = 30:24 48:47 49:39 Ez 38:16 (de la période de l’attaque de Gog contre Israël restauré) Dn 2:28 (aram.) 10:14 (de l’époque d’Antiochus Épiphane) ; cf. בְּאַחֲרִית הַשָּׁנִים Ez 38:8.

c. אַחֲרִית הַגּוֹיִם Je 50:12 la dernière, la plus reculée des nations (de Babylone), opposé à רֵאשִׁית גּוֹיִם Am 6:1 (Israël) ; cf. Nu 24:20 (Amalek) premier des nations.

d. concr. postérité (extension de l’usage noté ci-dessus en Pr 24:20) ψ 37:37,38 (peut-être pas plus qu’« un avenir » ici) 109:13 (|| אַחֲרִיתוֹ לַכְרִית יִמָּח שְׁמָם) Am 4:2 9:1 Ez 23:25,25 (selon d’autres, dans ces quatre passages, reste, résidu) Dn 11:4.