Définition BDB intégrale

אוֹפִיר n.pr. Ophir — ‘א 1 K 10:11+ ; אוֹפִירָה 9:28+ ; +אוֹפִר Gn 10:29 ; +אוֹפִר 1 K 10:11.

1. n.pr.m. onzième fils de Joktan Gn 10:29 (J) = 1 Ch 1:23 ; © Οὐφειρ, Ὠφειρ, nom d’une tribu arabe, voir Gn 10:30 et Di.

2. n.pr.loc. (pays ou ville au sud ou au sud-est de la Palestine, position exacte inconnue, cf. ci-dessous ; © Σωφηρα, Σωφειρα, Σουφειρ, etc. ; Jb 28:16 Ὠφαρ AC, cf. 1 K 22:49 A Ὠφειρδε, B om.) lieu vers lequel les navires de Salomon allaient depuis Etsion-Guéber, en rapportant de l’or 1 K 9:28 — cf. 22:49 — 2 Ch 8:18 ; de l’or, du bois d’almuggim (de santal ?) et des pierres précieuses 10:11,11, cf. 2 Ch 9:10 ; probablement 1 K 10:22 se rapporte aux mêmes navires ; ils revenaient une fois tous les trois ans avec de l’or, de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons (tout cela venait-il d’Ophir ?). 2 Ch 9:21 fait aller ces navires à Tarsis (mais sur des navires de Tarsis, c.-à-d. de grands bâtiments de mer, navires marchands, voir 1 K 22:49 et sous תַּרְשִׁישׁ).

3. caractéristique de l’or fin (poétique et tardif) 1 Ch 29:4 ; כֶּתֶם א׳ Is 13:12 Jb 28:16 ψ 45:10.

4. d’où, pour l’or fin lui-même Jb 22:24 (|| בָּצֶר).

(Si 2 = 1, alors l’Arabie méridionale, probablement sud-orientale, (cf. Di Gn 10:29) fournissait l’or ; et les autres articles, qui orientent plus à l’est (p. ex. vers l’Inde, direction dans laquelle semblent conduire les mots קוֹפִים singes et תֻּכִּיִּים paons), étaient soit apportés à Ophir par des marchands, et ainsi trouvés là par les hommes de Salomon, soit trouvés ailleurs par ceux-ci, dont la croisière a pu les mener au-delà d’Ophir, le seul nom d’Ophir, en tant que source d’approvisionnement en or, ayant été conservé. Si, hypothèse moins probable, 1 et 2 ne sont pas identiques, les seules données pour déterminer l’emplacement de 2 sont les articles rapportés, et l’on peut regarder vers l’Inde, Ceylan ou d’autres îles, voire même vers l’Afrique australe. Les théories particulières n’ont jusqu’ici aucun appui suffisant ; par ex. (a) l’ancienne ville de Supara, ou Uppara, dans la région de Goa, côte de Malabar (cf. © ci-dessus sous 2, mais aussi 1 ; la forme avec Σ est dite, sur autorité copte, désigner l’Inde, voir Jablonskii Opusc. ed. te Water i. 337, cf. aussi Jos Ant. viii. 6.4 ; dans ce cas, son emploi par © peut indiquer une théorie sur la localisation d’Ophir) ; (b) la péninsule de Malacca ; (c) l’île de Sumatra ; (d) Sofala, avec la ville de Zimbabwe (Afrique du Sud-Est) ; (e) la côte occidentale de l’Arabie (où l’on trouvait autrefois de l’or et de l’argent), etc. Sur ces théories et d’autres, voir Di Gn 10:29 Ri HWB, Herzog, Smith Dict. Bib., cf. Glaser Skizze ii. 367 ss.)