Lexique hébreu biblique
אוּלָם H199
ʼûwlâm
cependant, au contraire
Définition Strong
cependant ou au contraire
Définition BDB intégrale
Définition BDB intégrale
III.
III. אוּלָם et (Job 17:10, peut-être pour l’assonance avec le כֻּלָּם suivant) אֻלָּם, adverbe : mais, mais en effet, un adversatif fort, Job 2:5 ; Job 5:8 ; Job 13:3 (où ᵐ5 a excellemment οὐ μὴν ἀλλά). Plus habituellement avec וְ, וְאוּלָם, Gen. 28:19 (comparer Jug. 18:29), Gen. 48:19 : toutefois, son frère cadet sera plus grand que lui ; Ex. 9:16 : mais en vérité ; Nomb. 14:21 (comparer 1 Sam. 20:3 ; 1 Sam. 25:34) ; 1 Rois 20:23 ; Mich. 3:8 ; Job 1:11 ; Job 11:5 ; Job 12:7 ; Job 13:4 ; Job 14:18 ; Job 17:10 ; Job 33:1.
Licence du projet :
Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence
CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces :
Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus