Lexique hébreu biblique

Lexique hébreu biblique

בָּרַךְ H1288

bârak

s'agenouiller, bénir, maudire

Définition BDB intégrale

Définition BDB intégrale

[בָּרַךְ] 329 vb. s'agenouiller, bénir Qal s'agenouiller, bénir Niph. se bénir soi-même Pi. bénir Dieu, adorer avec les genoux fléchis Dieu bénit les hommes bénir les hommes saluer, saluer, avec une invocation de bénédiction bénir, avec le sens antithétique de maudire à partir de la salutation en partant, en disant adieu à, en prenant congé de; mais plutôt une bénédiction exagérée et donc réellement une malédiction comme dans l'anglais vulgaire ainsi que dans les cognats sémitiques Pu. passif être béni, adoré, prospéré par Dieu avoir la prospérité invoquée, par Balaam en gratitude Hiph. et il fit agenouiller son chameau Hithp. se bénir soi-même, se féliciter dans son cœur.

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · En savoir plus