Définition dans Watson

Baume

BALM

צרי, Genèse xxxvii, 25 ; xliii, 11 ; Jérémie viii, 22 ; xlvi, 11 ; li, 8 ; Ezéchiel xxvii, 17. Le balm, ou baume, est chez nous un nom commun appliqué à plusieurs de ces substances résineuses huileuses qui coulent spontanément ou par incision de certains arbres ou plantes, et sont d'un grand usage en médecine et en chirurgie. Il sert donc très proprement à rendre le mot hébreu צרי, que la LXX ont rendu ῥητίνη, et que les anciens ont interprété indifféremment par « résine ».

Voir la fiche concept
Source

Richard Watson, A Biblical and Theological Dictionary (1832), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.