Définition dans Watson

Astrologie

ASTROLOGY

l’art de prédire les événements futurs d’après les aspects, positions et influences des corps célestes. Le mot se compose de ἀστήρ étoile, et λόγος discours ; d’où, au sens littéral, l’astrologie ne devrait signifier guère plus que la doctrine ou science des étoiles. L’astrologie judiciaire, ou judiciaire, est ce que nous appelons communément l’astrologie simple, c.-à‑d. celle qui prétend prédire les événements mortels, même ceux qui dépendent du libre arbitre et de l’activité de l’homme ; comme s’ils étaient dirigés par les étoiles. Cet art, qui doit son origine à la pratique de la tromperie sur la crédulité, est maintenant universellement rejeté par la partie intelligente de l’humanité. L’astrologie judiciaire est communément dite avoir été inventée en Chaldée, et transmise de là aux Égyptiens, Grecs et Romains; bien que quelques‑uns la fassent d’origine égyptienne et attribuent l’invention à Cham. Nous la tenons des Arabes. Les Chaldéens, les Égyptiens, et en réalité presque toutes les nations de l’antiquité, furent entichées des chimères de l’astrologie. Elle prit naissance dans l’idée que les étoiles exercent une influence, soit bénéfique soit maléfique, sur les affaires des hommes, laquelle peut être connue et servir de base à certaines prédictions en cas particulier ; et tout l’art consistait à appliquer des observations astronomiques à cet usage chimérique. Diodore de Sicile relate que les Chaldéens apprirent ces arts des Égyptiens ; et il n’aurait pas fait cette assertion s’il n’y avait eu au moins une tradition générale qu’ils étaient pratiqués dès les temps les plus reculés en Égypte. Le système, à ces époques lointaines, était intimement lié au sabéisme, ou culte des étoiles comme divinités ; mais qu’il émane de l’idolâtrie ou de la fatalité, il nie Elohîm et sa providence, et est par conséquent condamné dans les Écritures, et rangé parmi les pratiques les plus offensantes et irritantes envers la Majesté Divine.

Voir la fiche concept
Source

Richard Watson, A Biblical and Theological Dictionary (1832), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.