Définition dans McClintock & Strong

Vieil Homme de l'Obi (idole)

Old Man of Obi

Old Man Of Obi un idole remarquable des Tartares Ostiac, qui habitent près du fleuve Obi. Il est constitué de bois, et a un nez ressemblant au groin d'un porc, dans lequel est fixé un crochet de fer. Les yeux sont en verre, et la tête est ornée d'une grande paire de cornes. Ses adorateurs l'obligent à changer de lieu de résidence tous les trois ans, le transportant solennellement sur l'Obi d'une station à une autre dans un vaisseau fait à cet effet. Lorsque la glace fond et que le fleuve déborde ses rives, les Ostiacs se précipitent en masse vers cet idole et le supplient d'être propice à leur pêche. Si la saison ne répond pas à leurs attentes, ils couvrent le dieu d'une multitude de reproches, et l'insultent comme une divinité vieille, impotente et méprisable ; mais s'ils réussissent dans la pêche, le dieu reçoit une part du butin.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.