Définition dans McClintock & Strong

Taxe/évaluation (assessment israélite)

Assessment

Assessment (מִשָּׂא ou מִשּׂאֵת ; aussi מֶכֶס et מִסִּים) chez les Israélites se présentait sous deux formes :

(a) ECCLÉSIASTIQUE. — Selon Exode 30:13, chaque Israélite (âgé de vingt ans et au-dessus) était tenu de contribuer annuellement d'une demi-sicle d'argent (un didrachme, environ 35 cents) au Temple (2 Chroniques 24:6). Cet impôt subsista en pleine vigueur après l'exil de Babylone (Matthieu 17:24 ; comp. Philon, Opp. III, 224 ; Josephus, War, 7:6, 6), et tous les Juifs résidant en Palestine étaient obligés de le payer (Josephus, Ant. XVIII.9.1). Voir généralement la Michna (Shekalim, ii, 4), selon laquelle ce paiement devenait exigible entre le 15e et le 25e d'Adar (en mars ou avril). VOIR TEMPLE. Après la destruction du Temple de Jérusalem, les Juifs furent obligés par un décret de l'empereur Vespasien de verser cette somme annuellement pour l'entretien du Capitole à Rome (Joseph. War, 7:6, 6 ; Dio Cassius LXVI, 7, p. 1082). Une augmentation de la taxe du temple, que la pression des circonstances paraît avoir rendue nécessaire, est mentionnée en Néhémie 10:32 (voir Rambach, in loc.). Outre cela, il y avait pour le soutien du Temple certaines évaluations définies (2 Rois 12:4), telles que les dîmes, les prémices et les prémices du premier-né (voir chacun de ces articles dans l'ordre alphabétique). Pourtant, en raison de la grande fertilité du sol et de la propriété originelle de chaque Israélite sur celui-ci, ces lois sacrées furent certainement peu onéreuses, si bien qu'elles peuvent rappeler les impôts directs des citoyens des États modernes.

(b) CIVIL. — De celles-ci aucune trace n'apparaît avant l'introduction de la royauté. Mais les rois non seulement exigèrent des corvées royales (1 Samuel 8:12, 16), mais aussi un tribut en nature (1 Samuel 8:15), dont l'exonération n'était accordée que dans certains cas (1 Samuel 17:25), ainsi que du service personnel (Amos 7:1), ainsi qu'un impôt par tête en cas d'urgence extraordinaire (2 Rois 15:20 ; 2 Rois 23:35). Ils reçurent également des présents volontaires de leurs sujets et principaux vassaux (1 Samuel 10:27 ; 1 Samuel 16:20 ; 1 Rois 10:25 ; 2 Chroniques 9:24 ; 2 Chroniques 17:5), comme c'est encore habituel en Orient. VOIR ROI ; VOIR DON. Des domaines de la couronne (ou propriété privée royale ?) semblent aussi être allus à (1 Rois 4:27 sqq. ; 1 Chroniques 27:26 sqq. ; 26:10 sqq.), ainsi que des péages sur les marchandises en transit (1 Rois 10:15), et même des privilèges et monopoles commerciaux de caractère royal (1 Rois 10:28 ; comp. 9:26 sqq. ; 22:49). Durant l'exil et par la suite, les Juifs de Palestine payèrent divers impôts à leurs maîtres étrangers, ainsi le reste des Juifs sous les régents chaldéens (voir Josephus, Ant. 10:9, 1 et 3). Des impôts perses levés sur les nouvelles colonies juives sont mentionnés (Esdras 4:13,20 ; Esdras 7:24), מִדָּה, tribut, בּלוֹ, accise, et הֲלָך, péage (Sept. et Joseph. Ant. 11:2, 1, en général φόροι, droits ; comme la Version Autorisée rend «tribute» pour les deux premiers, «custom» pour le dernier). La distinction entre ces termes n'est pas claire ; les traductions ci-dessus suivent l'étymologie ; le dernier terme (הֲלָך, halak') signifiant argent de chemin (de הָלִך, aller), le second (בּלוֹ, belo') taxe de consommation (de בָּלָה, consumer) ; le premier (מִדָּה, middah') l'impôt direct (mesure, de מָדָה, mesurer), que les individus devaient payer (comp. le lat. demensum), comme Grotius et Cocceius l'ont supposé (voir Gesenius, Heb. Lex. s.vv.). L'interprétation d'Aben-Ezra de ce dernier comme impôt sur le bétail n'a pas de bonne fondation. Les gouverneurs multiplièrent la taxation sévère du peuple (Néhémie 9:37) par de nombreuses extorsions supplémentaires (Néhémie V). On trouve mention (Esdras 6:8 ; Esdras 7:20 sqq.) de trésors royaux. Les prêtres et les Lévites furent (sous Artaxerxès ?) exemptés d'impôts (Esdras 7:24). À l'époque ptolémaïque du règne égyptien sur la Palestine, il y eut des cas d'affermage ou de mise à bail de la perception des revenus publics (péages ?) au plus offrant (Joseph. Ant. 12:4, 1, 4 et 5). Le loyer annuel de tous ces droits en Syrie, Phénicie et Palestine s'élevait sous Ptolémée Evergète à 16 talents d'argent ; on imagine aisément quelles vexations cela causa lorsque les taxes atteignirent une somme si énorme (Joseph. Ant. 12:4,5). Des impôts imposés par les souverains syriens de Palestine sont également nommés (1 Maccabées 10:29 ; 11:35 ; 13:39). Ils consistaient en la perception de droits (φόροι) sur le sel (τιμὴ ἁλός) ; le tribut royal, (στέφανοι, droits de couronne, comp. le lat. «aurum coronarium», voir Adams's Rom. Ant. I, 295 ; dans une rescrit d'Antiochus le Grand [Joseph. Ant. 12:3,3] cette taxe est appelée techniquement στεφανίτης φόρος. D'abord les Juifs devaient apporter une pièce d'or dite «couronne» comme «présent», mais par la suite elle put être rendue en toute monnaie ; un tel dû royal est indiqué en 2 Maccabées 4:9) ; le tiers de la semence (τρίτον τῆς σπορᾶς), et la moitié du produit des arbres (ἡμίσυ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου), ces derniers paiements en nature étant communs à la plupart des nations de l'antiquité (comp. Pausanias 4:14,3 ; voir Hall. Encyclop. 21:90). Il existait aussi des péages et des impôts par tête (Joseph. Ant. 12:3,3 ; 13:8,3), puisque ceux-ci ne sont pas rangés sous le nom usuel (φόροι) d'impôts (sur 1 Maccabées 10:33, voir Michaelis in loc.). Les prêtres et les Lévites jouissaient pour la plupart d'une exemption de ces évaluations (Joseph. Ant. 12:3,3). La mise à bail des rentes (royales) de certaines districts n'était pas rare à cette époque (1 Maccabées 11:28 ; 13:15). Une espèce de contribution forcée semble aussi évoquée (1 Maccabées 15:31). La Judée fut d'abord assujettie au tribut (ὑποτελὴς φόρου, Joseph. Ant. 14:4,4 ; peut-être, toutefois, cela ne se rapporte qu'à Jérusalem) aux Romains par Pompée, bien que le pays ne semble pas encore avoir été soumis à un paiement annuel régulier, mais plutôt à des exactions occasionnelles au gré du gouverneur en place. Les impôts réguliers furent levés par les princes indigènes (s'il s'agit d'un prélèvement annuel c'est incertain, comp. Appien, Civ. V, 75 ; mais les Romains avaient coutume d'imposer un tribut à leurs dépendances, 1 Maccabées 8:7 ; 2 Maccabées 8:10), et Jules César ordonna cela par un décret spécial (Joseph. Ant. 14:10,5 sqq. ; comp. 22). Ces revenus n'étaient pas négligeables (Joseph. Ant. 19:8,2), et provenaient en partie des terres royales (Joseph. Ant. 14:10,6), en partie des impôts fonciers et sur les revenus (Joseph. Ant. 15:9,1 ; 10:4 ; 17:2,1 ; 8:4. Josephus, Ant. 19:6,3, mentionne aussi un impôt sur les maisons, soit un droit sur l'habitation simple, soit sur les locaux en général), et en partie des péages (Joseph. Ant. 14:10,6,22) ; et sous les Hérode furent ajoutées des taxes municipales très oppressives (Joseph. Ant. 17:8,4 ; comp. 18:4,3). En outre, les Juifs, en conséquence de leurs guerres partisanes contre les Romains, furent contraints de payer de nombreux impôts de guerre spéciaux (Joseph. Ant. 14:11,2). Comme d'abord des parties isolées de la Judée, et finalement tout le pays, passèrent sous le gouvernement romain immédiat, les Juifs furent obligés (Pline, Hist. Nat. 12:54), comme les autres provinces romaines (voir Savigny, dans Abhandl. der Berl. Akademie, 1822 et 1823, Histor. philol. Class. p. 27 sqq.), de payer l'impôt foncier et personnel (Matthieu 22:17), dans le but duquel un recensement et un assessement avaient déjà été faits par Auguste (Luc 2:1,2 ; comp. Actes V,37 ; voir Joseph. Ant. 18:1,1) ; de plus, l'accise municipale (à Jérusalem) subsista encore longtemps (Joseph. Ant. 18:4,3), et les péages (φόρος et τέλος, le lat. tributum et vectigal, Romains 13:7, voir Kype, Observ. II, 183 sqq.), considérables le long des routes commerciales (surtout entre Damas et Ptolémaïs) et dans les ports maritimes, ainsi que pour l'exportation du baume et du coton, furent perçus comme ailleurs. VOIR DOUANE. Ces impôts réunis, mais surtout l'impôt par tête (Appien, Syr. 50), accablèrent sévèrement le peuple (Tacite, Annales II, 42), particulièrement, sans doute, parce qu'ils n'étaient pas répartis selon un ratio exact de taxation ; et, en outre, les procurateurs qui supervisaient la perception, responsables du versement des droits au trésor impérial, ainsi que les collecteurs principaux eux-mêmes (l'un d'eux, φόρων ἐκλογεύς, sous l'empereur Caius, nommé Capito, est dépeint chez Philon, II, 575, comp. 325 sqq.), se livraient à diverses formes d'extorsion. VOIR PUBLICAIN. Le pouvoir de remettre les taxes, lorsque les circonstances le rendaient raisonnable, appartenait, sous la domination romaine directe, seulement au président de Syrie (Joseph. Ant. 18:4,3). Voir, généralement, P. Zorn, Historia fisci Jud. sub imperio vet. Roman. (Altonae, 1734 ; aussi in Ugolini Thesaur. XXVI) ; Jost, Gesch. d. Israelit. I. Anhang, p. 49 sqq. VOIR RECENSEMENT ; VOIR IMPÔT.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.