Tahréa

Tah'reä (Heb. Tachrie'd, תִּחרֵעִ, astuce [Gesenius], ou fuite [Fürst]; Sept. Θαρά v.r. Θαράχ; Vulg. Tharaa), troisième nommé des quatre fils de Micah, petit-fils de Jonathan (1 Chroniques 9,41); appelé dans le passage parallèle (8,35) TAREA VOIR TAREA (q.v.). apr. J.-C. post 1037. Tah'tim-Hod'shi (Heb. Tachtim' Chodshi', חָדנשַׁי תִּחתַּים, litt. «plaines mon mois»; Sept. Θαβασῶν ἣ ἐστιν Ναβασαί v.r. ἐθαὼν ἀδασαί; Vulg. inferiora Hodsi), une région (אֶרֶץ, «pays») mentionnée comme l'un des lieux visités par Joab lors de son recensement du pays d'Israël, entre Galaad et Dan-jaan (2 Samuel 24,6). Fürst (Handwörterb. 1, 380) propose de séparer la «terre des Tachtim» de «Hodshi» et de lire ce dernier comme Haïshi — le peuple de Harosheth (comp. Juges 4,2). Thenius restaure le texte de la Septante pour lire «la terre de Basan, qui est Édrée». Cela est en soi possible, bien qu'il soit certainement très difficile de le rattacher à l'hébreu. Ewald (Gesch. 3, 207) propose de lire Hermon pour Hodshi; et Gesenius (Thesaur. p. 450 a) rejette le passage comme vix pro sano habendum. Il existe un district appelé Ard et-Tahta, à l'est-nord-est de Damas, qui rappelle l'ancien nom — mais rien n'indique qu'un Israélite vivait si loin de la Terre sainte au temps de David. Il semble probable, d'après le contexte, que l'ensemble soit un nom propre, descriptif toutefois de l'aspect physique de la région ainsi nommée. La route prise par les messagers du roi fut d'abord vers l'est jusqu'en Moab; puis vers le nord à travers Galaad; puis de Galaad à «la terre de Tahtim-Hodshi», à Danjaan et à Sidon. «La terre de Tahtim-Hodshi» était ainsi manifestement une section de la haute vallée du Jourdain, probablement celle aujourd'hui appelée Ard el-Hluleh, située en profondeur à la base occidentale de l'Hermon.