Tache

Blot.

Effacer (מָחָה, machah') signifie obliterer ; ainsi effacer des êtres vivants, ou le nom ou la mémoire de quelqu'un, c'est détruire ou abolir, comme en Genèse 7:4, où pour "détruire" on devrait lire, comme en marge, "effacer". Aussi une tache de péché, un opprobre, est appelé une tache dans Job 31:7 ; Proverbes 9:7. Effacer le péché, c'est le pardonner pleinement et définitivement (Isaïe 44:22). Effacer des hommes du livre de Dieu, c'est leur refuser ses faveurs providentielles et les couper par une mort prématurée (Exode 32:32-33 ; Psaumes 69:28). Quand Moïse dit, dans le passage ci-dessus, « Efface-moi, je te prie, du livre que tu as écrit », on doit comprendre le livre écrit seulement comme une expression métaphorique, faisant allusion aux archives tenues dans les tribunaux de justice, où les actes des criminels sont inscrits, et qui ne signifie pas plus que le dessein d'Elohîm à l'égard des événements futurs ; de sorte qu'être retranché par une mort prématurée, c'est être effacé de ce livre. Le fait de ne pas effacer le nom des saints du livre de la vie (Apocalypse 3:5) dénote leur bonheur final au ciel.