Necklace

Necklace

est un mot qui ne figure pas dans la Version Autorisée King James de la Bible, mais représente un ornement personnel porté autrefois, ainsi que très communément encore, par les deux sexes dans les pays orientaux. Il semble être spécialement rendu en Heb. par רָבַיד rabid' (ainsi appelé d'après le fait de lier le cou), un collier ou «chaîne» ornementale pour le cou (Genèse 41:42; Ézéchiel 16:11). VOIR CHAÎNE.

Nous apprenons par les Écritures que les colliers étaient quelquefois faits d'argent et d'or, quelquefois d'une série de pierres précieuses, quelquefois de corail (Exode 35:22; Nombres 31:50). On portait communément trois colliers, l'un atteignant plus bas que l'autre; de celui qui était suspendu à la ceinture pendait un flacon de parfum, rempli d'ambre et de musc, appelé כָּתֵּי נֶפֶשׁ, bottey' nephesh, «maisons de l'âme» (Ésaïe 3:20, note en marge). VOIR HABILLEMENT.

Parmi les anciens Égyptiens, les colliers élégants et richement ornés constituaient une partie principale de l'habillement, tant des hommes que des femmes; et l'on peut se faire une idée du nombre de pierres qu'ils portaient d'après celles que les Israélites empruntèrent au moment de l'Exode, et d'après les peintures de Thèbes. Ils étaient composés d'or, ou de perles de diverses qualités et formes, disposées selon le goût, généralement avec une grosse pendeloque ou figure au centre. Scarabées, or et flacons en cornaline, ou emblèmes de la bonté et de la stabilité, fleurs de lotus en émail, améthystes, perles, fausses pierres, imitations de poissons, grenouilles, lions et divers quadrupèdes, oiseaux, reptiles, mouches et autres insectes, coquilles et feuilles, avec de nombreuses figures et ornements, étaient enfilés dans toute la variété que leur goût pouvait suggérer; et le musée de Leyde possède une infinité de ces objets, qui furent jadis la fierté des dames de Thèbes. Quelques-uns portaient de simples chaînes d'or imitant une ficelle, auxquelles était appendu un scarabée en pierre, enchâssé dans le même métal précieux; mais ceux-ci appartenaient probablement aux hommes, à la manière des torques des Romains. Un ensemble de petites coupes, ou coupelles couvertes, en bronze doré, suspendues à une chaîne du même métal, était quelquefois porté par des femmes; on a trouvé un collier de ce genre appartenant à une dame de Thèbes, offrant un contraste frappant par sa simplicité avec les feuilles d'or incrustées de lapis-lazuli, de pierres rouges et vertes d'un autre collier qu'elle portait, lequel servait, avec beaucoup d'autres en sa possession, à exciter l'admiration de ses amies (Wilkinson, Anc. Egyptians, 1:339 sq.).

Les dames égyptiennes modernes aiment également à porter des colliers, souvent des plus somptueux; le terme arabe pour eux est ekd, et les Égyptiennes en possèdent une grande variété; mais presque tous présentent les particularités suivantes :

1. Les perles, etc., dont ils se composent, ne dépassent, en totalité, pas plus de dix pouces de longueur; de sorte qu'ils n'entoureraient pas entièrement le cou si l'on nouait très serré, ce qui n'est jamais fait : le cordon s'étend d'environ six ou sept pouces au-delà de chaque extrémité de la série de perles ; et lorsque le collier est noué de la manière habituelle il y a généralement un espace de trois pouces ou plus entre ces extrémités ; mais les tresses de cheveux cachent ces parties du cordon.

2. Il y a généralement, au centre, une perle ou autre ornement (et quelquefois trois, ou cinq, ou sept) différant par la taille, la forme, la matière ou la couleur des autres. Les colliers le plus portés par les dames sont de diamants ou de perles. Dans la gravure ci-jointe (page 910), le premier collier est de diamants sertis d'or. Le second se compose de plusieurs rangs de perles, avec une émeraude plate percée au centre. La plupart des colliers de perles sont de cette description. Le troisième est appelé libbeh. Il est composé de perles d'or creuses, avec une perle d'un autre genre (parfois d'une pierre précieuse, parfois de corail) au centre. Celui-ci et le suivant sont rarement portés par d'autres que des femmes des classes moyennes et inférieures. Le quatrième est appelé, d'après sa forme particulière, sha'ir (qui signifie «orge»). Il est composé d'or creux. Nous donnons une vue latérale (A) et une vue arrière (B) d'un des appendices de ce collier. Il existe aussi un type de collier long, atteignant la ceinture, et composé de diamants ou d'autres pierres précieuses, qui s'appelle kilddeh. Quelques femmes forment un long collier de ce genre avec des paillettes vénitiennes, ou des pièces d'or turques ou égyptiennes (Lane, Modern Egyptians, 2:405). Les femmes arabes de Palestine à l'époque présente aiment particulièrement porter des colliers composés de rangs de pièces d'or, qui leur appartiennent en propre et ne peuvent être saisis même pour dette (Thomson, Land and Book, 1:185). VOIR ORNEMENT.