Définition dans McClintock & Strong

Naama

Naamah

Na'amah (Heb. Naamah', נִעֲמָה , pleasant), le nom de deux femmes et aussi d'un lieu.

1. (Sept. Νοεμά; Josèphe, Νοομᾶς, Ant. 1:2, 2.) La fille du léméch caïnide et de Tsilla, et la sœur de Tubal‑Caïn (Genèse 4:22). vers 3549 av. J.-C. La famille était une des familles d'inventeurs ; et comme peu de femmes sont nommées, les commentateurs juifs attribuent à chacune d'elles des inventions convenables. Naamah est affirmée par eux avoir inventé le filage de la laine et la fabrication des tissus. Dans le Targum de pseudo‑Jonathan, Naamah est commémorée comme la «maîtresse des lamentatrices et des chantres»; et dans la Version samaritaine son nom est donné comme Zalkipha. Selon d'autres, elle se distinguait simplement par sa beauté (voir Kalisch, Genesis, page 149). D'où quelques uns ont indûment souligné la coïncidence avec Vénus, l'épouse de Vulcain, ou avec certaines mythologies syriennes (Bunsen, Aegyptens Stelle [Goth. and Hamb. 1845–57], 1:344 sq.).

2. (Sept. Νααμά, Ναομά, v.r. Μαχιάμ, Ναανάν,, Nacavav, etc.; Josèphe, Νοομᾶς, Ant. 8:8, 9.) Une Ammonite, la seule des nombreuses femmes de Salomon qui semble lui avoir donné un fils. Elle fut la mère de Roboam (q.v.), et probablement reine douairière (1 Rois 14:21,31; 2 Chroniques 12:13). vers 973 av. J.-C. Elle dut par conséquent être l'une de ces étrangères que Salomon prit pour femmes et concubines, parmi lesquelles les Ammonites sont expressément mentionnées (1 Rois 11:1). Le manuscrit vatican de la Septante l'appelle «fille d'Ana, fils de Nachash», mais cela, outre qu'il manque à l'hébreu, fait partie d'un long passage qui ne se trouve ni dans l'hébreu ni dans l'exemplaire alexandrin de la Septante, et n'a donc aucune autorité.

3. (Sept. Νααμά v.r. Νωμάν), une ville dans la plaine de Juda, mentionnée entre Beth‑Dagon et Makkéda (Josué 15:41). Les noms associés indiquent un lieu beaucoup à l'ouest d'Hébron. VOIR JUDA, TRIBE OF. Les correspondances topographiques conviennent assez bien avec un village moderne marqué par Van de Velde sur sa carte comme Naamah, à deux milles S.‑E. d'Ascalon (2e éd. N'aliah, trois milles); mais le capitaine Warren (dans le Quarterly Statement of the "Pal. Explor. Fund," avril 1871, p. 91) suggère Vaaemeh, six milles N.‑E. de Yebna (Van de Velde, Naamy, six milles N. par E.). VOIR NAAMATHITE.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.