Mucianus (Mutianus) dit Scholasticus

Mucianus, or Mutianus surnommé SCHOLASTICUS, un ecclésiastique ancien d'un certain renom, florissait vers le milieu du VIe siècle apr. J.-C. Il est célébré comme le traducteur des 34 homélies de saint Chrysostome sur l'Épître aux Hébreux, tâche accomplie à la demande de Cassiodore, par qui il est appelé «vir disertissimus». Cette traduction existe encore ; elle fut publiée pour la première fois à Cologne en 1530 (8vo), et a été insérée dans les éditions latines des œuvres de saint Chrysostome, bien que dans les éditions gréco-latines la traduction de Hervet soit généralement préférée. Il avait précédemment fourni aussi une traduction latine du Traité sur la musique de Gaudentius. Voir Fabricius, Biblioth. Graeca, 8:558, 559 ; Cassiodorus, Divin. Lect. 8.