Moïse Botarel

Moses Botarel (ou Botarelo), écrivain juif d'origine espagnole, floruit au XVe siècle; il est l'auteur d'un commentaire sur le fameux Livre Jezirah (q.v.), intitulé פֵּרוּשׁ סֵפֶר יצַירָה, qu'il écrivit pour un savant chrétien, Maestro Juan, en 1409, et dans lequel il fait l'éloge de la philosophie, parle d'Aristote comme d'un prophète, et soutient que la philosophie et la Kabbale exposent exactement les mêmes doctrines, ne différant que par la langue et par les termes techniques. Dans ce commentaire Moses Botarel montre comment, par le jeûne, les ablutions, la prière et l'invocation des noms divins et angéliques, un homme peut avoir des rêves qui lui révèlent les secrets de l'avenir, et il cite en confirmation de ses opinions des autorités anciennes telles que Rab. Ashi, Saadia Gaon, Hai Gaon, etc., que la Kabbale revendique comme ses grands piliers. Le commentaire de Botarel fut d'abord publié avec le texte du Livre Jezira et d'autres commentaires (Mantoue, 1562; Zolkiew, 1745; et à Grodno, 1806, 1820). Moses écrivit aussi une œuvre intitulée מַשׁפָּט עֵין, sur l'astrologie, la rédemption et les prophéties. Voir Fürst, Bibl. Jud. 1:128; Gratz, Gesch. d. Juden, 8:106-107; Ginsburg, The Kabbalah, p. 122; Jellinek, Biograph. Skizzen, vol. 2; Mose Botarel, in L.B. des Or. 1846, No. 12; Job. Steudner, Mos. Botarel de mysterio Trinitatis (vers. lat. et illustr. [réimpr. dans son Die judische ABC-Schule, p. 27]); Cassel, Leitfaden für jud. Gesch. u. Literatur, p. 75. (B.P.)