Définition dans McClintock & Strong
La Vie et la Confession d'Asenath
Asenath, History of
Asenath, History of
La Vie et la Confession d'Asenath, fille de Pentephres dHéliopolis; un récit (de ce qui arriva) lorsque le beau Joseph l'épousa. Tel est le titre complet d'une courte romance religieuse publiée par Fabricius. Il donna d'abord un texte latin; puis un original grec beaucoup plus complet composé de huit des dix-neuf chapitres d'après un manuscrit imparfait. Le British Museum possède une version syriaque, faite à partir du grec par Moses of Agil vers 550. L'histoire est très simple. Asenath, une beauté orgueilleuse, méprisait tous les prétendants sauf le fils aîné du Pharaon, et traitait avec dédain le souhait de son père qu'elle épouse Joseph. Mais quand elle le vit, elle déclara que par sa beauté il devait être «un fils de Dieu», et se repentit des paroles amères qu'elle avait prononcées à propos de son emprisonnement et des causes en ayant résulté. Elle vint à lui avec le salut, «Salut, mon seigneur, béni du Dieu Très-Haut.» Joseph, cependant, la repoussa; mais, voyant ses larmes, posa la main sur sa tête et pria Elohîm de la bénir. Quelques jours après, un ange lui apparut et lui promit que Joseph serait son époux. Après son départ, Joseph arriva, et le lendemain le demanda à Pharaon; et Pharaon célébra le mariage avec grande pompe. Le livre se termine par une étrange histoire: le fils de Pharaon, étant épris d'Asenath, tenta de faire assassiner Joseph, mais sans succès. Le but de cette histoire n'est pas très évident; les signes d'une origine chrétienne ne sont pas à méconnaître, quoique la légende juive ait pu fournir des matériaux. Il n'existe aucune preuve permettant de déterminer dans quel pays le livre fut écrit.