Définition dans McClintock & Strong

Hozai

Hozai (Heb. Chozay', חוֹזִי, voyant ; Sept. οἱ ὁρῶντες, Vulg. Hozai, A.V. "the seers," marg. "Hosai"), un prophète ou voyant, historiographe de Manassé, roi de Juda (2Ch 33 ; 2Ch 19). av. J.-C. p. 642. Les Juifs estiment que Hosai et Isaïe sont la même personne ; la Septante prend Hosai dans un sens général pour les prophètes et les voyants : la Syriac l’appelle Hanan, l’arabe Sapcha. — Calmet, s.v. ; Bertheau (Chronik. Einleit. p. 35) conjecture que חוזי est ici une lecture corrompue pour חוזים, comme au verset 18 ; mais pour cela il n’y a que l’autorité d’un seul codex et de la Septante (Davidson, Revision of Heb. Text, p. 221, b). VOIR CHRONIQUES.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.