Définition dans McClintock & Strong

Gaucher

Left-handed

Left-Handed (אַטֵּר יִד יְמִינֹוֹ, shut as to his right hand [Juges 3:15 ; Juges 20:16] ; Sept. ἀμφοτεροδέξιος, Vulgate qui utraque manu pro dextera utebatur, et ita sinistra ut dextra proelians), proprement celui qui est incapable d'user habilement de sa main droite, et use donc de la gauche ; mais aussi, comme d'ordinaire, ambidextre, c.-à-d. celui qui peut employer la main gauche aussi bien que la droite, ou, plus littéralement, celui dont les deux mains sont des mains droites. On a longtemps supposé que les deux mains étaient naturellement égales, et que la préférence pour la main droite et l'incapacité comparative de la gauche résultaient de l'éducation et de l'habitude. Mais on sait maintenant que la différence est réellement physique (voir Bell's Bridgewater Treatise on the Hand), et que l'ambidexterie n'est pas un développement naturel. VOIR AMBIDEXTER.

La capacité d'action égale avec les deux mains était très estimée dans l'antiquité, spécialement à la guerre. Parmi les Hébreux cette qualité semble avoir été la plus commune dans la tribu de Benjamin, car toutes les personnes notées comme pourvues de cette qualité étaient de cette tribu. En comparant Juges 3:15 ; Juges 20:16 avec 1 Chroniques 12:2, on peut recueillir que les personnes mentionnées dans les deux premiers textes comme « gauchères » étaient réellement ambidextres. Dans le dernier texte nous apprenons que les Bénjamites qui rejoignirent David à Ziklag étaient « des hommes vaillants, aides de la guerre. Ils étaient armés d'arcs, et savaient employer à la fois la droite et la gauche pour lancer [fronde] et tirer des flèches d'un arc. » Ils étaient trente ; et comme ils semblent avoir tous appartenu à une même famille, il pourrait presque paraître que la plus grande fréquence de ce don parmi les Bénjamites provenait d'une particularité héréditaire de certaines familles de cette tribu. Elle peut aussi être en partie le résultat d'une culture ; car, bien que la main gauche ne soit pas naturellement un instrument aussi fort et aussi prompt que la main droite, elle peut sans doute être souvent rendue telle par un dressage précoce et approprié. VOIR HAND.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.