Définition dans McClintock & Strong

Gardien du shrine (receveur des offrandes)

Shrine Clerk, or Shrine Keeper

Shrine Clerk, Or Shrine Keeper, est le fonctionnaire d'une église qui reçoit les oblations volontaires des fidèles. Aux grands et célèbres sanctuaires des saints le shrine clerk siégeait à une table près, ou quelquefois sur, un tombeau, la dalle de celui-ci servant de table, pour accepter les dons des pèlerins.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.