Azal

A'zal (hébreu Atsal', אָצִל, probablement le même que Azel, en position de pause; Sept. Ασαήλ. v. r. Ι᾿ασόδ), apparemment un lieu près de Jérusalem à l'est, mentionné seulement en Zacharie 14:5, comme la limite jusqu'où la «fente» ou ravin (גֵּיא) du mont des Oliviers s'étendra quand «YHWH sortira pour combattre.» Henderson (Comment. in loc.) le considère comme le nom propre d'un lieu proche d'une des portes du côté est de Jérusalem, vers lequel la fente ou vallée devait s'étendre vers l'ouest, afin d'admettre ceux qui fuiraient devant l'ennemi; mais cela semble être un littéralisme trop strict pour une prophétie si figurative. Fürst (Heb. Wörterb. s.v.) penche pour l'identifier avec Beth-ezel de Michée 1:11. Peut-être la conjecture de Gesenius (Thes. Heb. p. 144) est-elle la plus aisée à adopter, que le terme est simplement un appellatif pour אֵצֶל, c.-à-d. au côté, i.e. au pied de la montagne, sc. Olivet. La supposition de Schwarz (Palest. p. 135) qu'il s'agit du village actuel Azaria, ou Béthanie (selon lui, le Huzal du Talmud, Megillah, v. 6), procède visiblement de ses préjugés juifs contre le récit relatif à Lazare dans les Évangiles. VOIR EROGE.