Définition dans McClintock & Strong
Ashima
Ash'ima (Heb. Ashima', אֲשִׁימָא, étymologie inconnue ; Sept. Α᾿σιμάθ), n’est mentionné qu’une fois dans l’Ancien Testament comme le dieu du peuple de Hamath, dont le culte fut introduit dans Samarie par les colons établis par Salmanasar (2 Rois 17:30). Le Talmud babylonien, dans le traité Sanhédrin (cité dans l’Apparatus de Carpzov, p. 516), et la majorité des écrivains juifs (voir Buxtorf, Lex. Talm. col. 236), affirment qu’Ashima était adoré sous la forme d’un bouc sans laine ; le Talmud de Jérusalem (Carpzov, ib.) le décrit sous celle d’un agneau. Élias Lévita, rabbin érudit du XVIe siècle, donne au mot le sens de « singe » ; il fut probablement induit en erreur par la ressemblance phonétique avec le latin simia. Jurieu et Calmet ont proposé d’autres conjectures fantaisistes. L’attribution d’Ashima au Pentateuque samaritin en Genèse 1:1 (notation d’Aben Ezra, Praef. ad Esth.) peut être consultée chez Hottinger, Exercit. Antimo, p. 40. L’opinion cependant que cette idole avait la forme d’un bouc paraît la mieux appuyée par des arguments et autorités (voir Seyffarth, Systema astron. p. 154 sqq.). Ceci concorde avec le culte égyptien de Pan (voir Selden, De diis Syr. p. 327, 305 sqq.), ainsi qu’avec l’apparition du bouc parmi les animaux sacrés figurés sur les monuments babyloniens (Millin, Monumens inédits, i, tabl. 8, 9). Quelques‑uns ont comparé l’Ashmath samaritaine (אשׁמת) de Deutéronome 14:5 (voir Castell, Annot. Samar.), sorte de bouc. Barkey, au contraire (dans la Biblioth. Brem. nov. I, i, 125 sqq. ; II, iii, 572 sqq.), rapproche de la divinité phénicienne Esmun (Εσμοῦνος, Damasc. in Photii Biblioth. p. 242, 573 ; en phénicien אשמן, Gesenius, Monum. Phœn. i, 136), qui correspond au dieu de la santé, le grec Esculape (voir Movers, Phœniz. i, 529 sqq.). Hiller (Onomast. p. 609) propose une étymologie sémitique à partir de l’arabe asamat, titre du lion appliqué au soleil ; et Lette (dans la Biblioth. Brem. nov. I, i, 60 sqq.) compare Asam, nom arabe d’une vallée ou rivière des régions infernales. Gesenius (Comment. z. Jesa. ii, 348) renvoie à Ashuma, ou au génie (astre) de Jupiter (le ciel), c.-à‑d. Mercure, du Zend‑Avesta (Bundehesh, iii, 66) ; mais contre cela Kleuker (in loc.) objecte que dans l’édition de Paris (ii, 356) le nom est Anhouma. (Voir Schulde, De Asima Hamathweor. idolo, Viteb. 1722.)