Définition dans McClintock & Strong

Arca (réceptacle ecclésiastique)

Arca

Arca (ou Arciila), nom appliqué à plusieurs réceptacles ecclésiastiques.

1. Une caisse destinée à recevoir les offrandes pécuniaires pour le service de l'Église ou pour les pauvres (Tertullien). De ce genre était probablement l'area pecunie que le pape Étienne (an. 260) serait dit avoir remise, avec les vases sacrés, à son archidiacre lorsqu'il fut emprisonné; ainsi que celle dont parle Paulinus Petricordius et qui était confiée à la charge d'un diacre choisi pour cet office.

2. Le terme s'emploie d'une boîte ou d'un coffret où l'eucharistie était réservée. Ainsi Cyprien parle d'une «arca dans laquelle était le sacrement du Seigneur», d'où sortit du feu, au grand effroi d'une femme qui tenta de l'ouvrir de mains impies. Dans ce cas le coffret paraît avoir été chez une famille, et contenir peut‑être l'eucharistie réservée pour les malades.

3. Parmi les prières qui précèdent le canon éthiopien se trouve une prière «Super arcam sive discum majorem». La prière elle‑même suggère que cette area servait précisément au même usage que la patène (q.v.), dans la mesure où, dans les deux cas, la pétition est que le corps du Seigneur soit accompli en ou sur elle. Elle a pu remplir la fonction d'un ANTIMENSIUM, VOIR ANTIMENSIUM (q.v.).

Son emploi n'était probablement pas limité aux autels non consacrés. Les Coptes appliquaient au tombeau laïque le terme de «mercy seat»; et cette arca pouvait être une vraie caisse ou arche, sur le couvercle de laquelle avait lieu la consécration du siège de la miséricorde.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.