Définition dans McClintock & Strong

Appii Forum

Appiiforum

Ap'pii-fo'rum (Α᾿ππίου φόρον, pour le Lat. Appij Forum, «place du marché d'Appius»), une ville-étape en Italie (avec ce qu'on appelle une mansio), à 43 milles romains de Rome (Itiner. Anton. p. 107, éd. Wessel ; Itin. Hieros. p. 611), sur la grande route (via Appia) de Rome à Brindes, construite par Appius Claudius (Suet. Tib. 2), et menant de Rome (par la Porta Capena) à travers les marais Pontins (Hor. Sat. 1, 5, 3 ; Cic. Att. 2, 10 ; Plin. 3, 9 ; 14:8). Les vestiges d'une ancienne cité, supposée être Appii-Forum, sont encore conservés en un lieu appelé Casarillo di Santa Maria, à la lisière des marais Pontins (comp. Strabon, 5:233), et le 43e mille est encore visible (Chaupy, Maison d'Horace, 3, 387-452 ; Pratilli, Via Appia, p. 99, 100). Sa proximité des marais explique la mauvaise qualité de l'eau, comme le mentionne Horace (Sat. 1, 5, 7), qui la décrit comme pleine de tavernes et de bateliers. Cela provenait du fait qu'elle se trouvait à l'extrémité nord d'un canal qui courait parallèlement à la route sur une grande partie des marais Pontins. Lorsque Paul fut conduit en Italie, quelques-uns des chrétiens de Rome, informés de son approche, allèrent à sa rencontre jusqu'à «Appii-Forum et les Trois Tavernes» (Act. 28:15). Les «Trois Tavernes» se trouvaient de huit à dix milles plus près de Rome qu'Appii-Forum (Itin. Anton.). Il est probable que certains des chrétiens restèrent aux «Trois Tavernes», où l'on savait que le groupe en marche se reposerait, tandis que d'autres allèrent jusqu'à Appii-Forum pour rencontrer Paul sur la route (Conybeare et Howson, 2:359). Le trajet se faisait sans doute par la voie Appienne, dont des vestiges sont encore visibles. Les «Three Taverns» (q.v.) étaient certainement un lieu de repos et de rafraîchissement (Cic. Attic. 2, 11, 13), peut-être en raison de la mauvaise eau d'Appii-Forum. Il faut comprendre que Tres Tabernie était, en fait, le nom d'une ville (comp. Theol. Annal. 1818, p. 88d sq.) ; car au temps de Constantin, Félix, évêque de Tres Tabernae, fut un des dix-neuf évêques chargés de décider la controverse entre Donat et Cæcilianus (Optat. de Schism. Donat. 1, 26). Quant aux tabernae mêmes, d'où la localité a pris son nom, il est probable qu'il s'agissait de boutiques («tabernae deversoria», Plaut. Trucul. 3, 2, 29) pour la vente de toutes sortes de rafraîchissements, plutôt que d'auberges ou de lieux de récréation pour voyageurs. Voir en général Schwarz, De foro Appii et trib. tabernis (Altdorf, 1746). VOIR PAUL.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.