Définition dans McClintock & Strong
Apparitions de Yehoshoua Mashiah (Jésus-Christ)
Appearances of Our Lord
Appearances Of Our Lord
aux Disciples après la Résurrection. Le professeur Gardiner a donné un « synopsis des événements, pour autant que s'étendent les points de difficulté, » se rapportant à Marie-Madeleine et aux autres femmes, en vue d'accommoder l'assertion de Marc 16:9 (qu'il apparut d'abord à elle) ; et son schéma, si praticable, serait une solution désirable. Il est le suivant (Harmony of the Gospels in Greek, page 253) :
« La résurrection elle-même eut lieu à l'aube la plus précoce du premier jour de la semaine ou avant celle-ci. Les femmes, venant au sépulcre, trouvent la pierre roulée et le corps disparu. Elles sont étonnées et perplexes. Marie-Madeleine seule court annoncer la nouvelle à Pierre et Jean. Les autres femmes restent, entrent dans le sépulcre, voient les anges, sont chargées par eux d'annoncer la résurrection aux disciples, et partent pour leur mission. Pendant ce temps Pierre et Jean courent très rapidement au sépulcre. Ils entrent dans le sépulcre et s'étonnent de l'ordre des linges funéraires, puis retournent en ville. Marie suit, ne pouvant soutenir tout à fait leur allure, et retarde. Elle demeure debout à l'entrée après leur départ, et, regardant à l'intérieur, voit les anges. Puis, se retournant, elle voit le Mashiah lui-même, et reçoit son ordre pour les disciples. Ce fut la première apparition de notre Seigneur après sa résurrection (Marc 16:9).
« Pour revenir aux femmes qui étaient en route du sépulcre aux disciples. Elles allèrent en hâte, mais moins vite que Pierre et Jean. Elles étaient nombreuses, et, étant dans un état de grande agitation et d'effroi, elles semblent s'être séparées et être entrées dans la ville par des portes différentes. Une partie d'entre elles, dans leur étonnement et leur peur, ne dit rien à personne ; les autres courent aux disciples et annoncent tout ce qu'elles avaient vu, à savoir la vision des anges.
« À ce moment, avant qu'aucun rapport ne fût parvenu de l'apparition du Mashiah lui-même, les deux disciples se mirent en route pour Emmaüs.
« Peu après, Marie-Madeleine arrive, annonçant qu'elle avait réellement vu le Seigneur ressuscité. « Pendant que ces choses se passent, le premier groupe des femmes est arrêté sur le chemin par l'apparition du Seigneur lui-même, et elles reçoivent aussi un message pour ses disciples. » »
L'épreuve propre de ce schéma est de le tabuler, en allouant un intervalle raisonnable à chaque incident. Il faut garder à l'esprit que toutes les parties étaient plus ou moins pressées ; et comme la largeur entière de la ville n'est guère supérieure à un mille, et que le sépulcre était très proche de la ville, quinze ou vingt minutes suffisent pour qu'une personne, dans les circonstances, ait parcouru depuis n'importe quel point probable de la cité jusqu'au sépulcre. Compte tenu, dès lors, d'un point fixe, disons quatre heures, l'enregistrement, selon cette théorie, se présenterait approximativement ainsi :
A.M. Résurrection .................................................. 4:00 Les femmes partent ensemble .............................. 4:10 Elles arrivent au sépulcre ................................ 4:30 Marie repart .................................................. 4:35 Les autres femmes repartent ............................... 4:45 Pierre et Jean partent pour le sépulcre, au retour de Marie 4:50 Ils atteignent le sépulcre .................................. 5:00 Quelques autres femmes atteignent la ville et rapportent 5:00
Pierre et Jean partent après inspection du tombeau ................ 5:10 Marie arrive la seconde fois ............................. 5:15 Elle voit le Mashiah .................................... 5:20 L'autre groupe de femmes voit le Mashiah, mais ne rapporte pas 5:30 Marie arrive et annonce la nouvelle ........................ 5:40
Si l'on peut croire qu'il fallut à quelque(s) des femmes les trois quarts d'heure pour faire une partie du chemin de retour vers la ville, lorsqu'il est spécialement dit qu'« elles s'enfuirent en hâte », « s'éloignèrent promptement », sous un message pressant auquel « elles coururent » pour porter, on peut accepter le schéma ci-dessus, mais non autrement. Il faut en outre observer que la supposition d'une division de leur compagnie, et d'un retard en conséquence, n'est pas garantie par les récits sacrés, qui parlent invariablement d'elles toutes ensemble, sauf Marie. L'assertion de Marc 16:8, qu'« elles ne dirent rien à personne », signifie évidemment « à aucune personne qu'elles rencontrèrent en chemin ». On ne peut attribuer le rapport mentionné par les disciples sur la route d'Emmaüs (Luc 24:22-24) à une seule division des femmes, car le même évangéliste (v. 10) inclut distinctement Marie parmi celles qui l'ont fait.
La solution vraie de ce problème ne réside pas dans une harmonie forcée des événements, mais dans une juste appréciation du langage des divers évangélistes. Matthieu mentionne en termes généraux l'apparition aux femmes, incluant Marie ; Marc ne parle que de l'apparition à Marie comme représentante de toute la compagnie de femmes ; Luc (comme Paul en 1 Corinthiens 15:4-8) ne reconnaît pas d'apparition aux femmes du tout ; Jean donne les détails de l'apparition à Marie, mais ne fait aucune allusion aux autres femmes.