Apparebit Repentina

Apparebit Repentina

(Apparebit Repentina — « Sudden will appear ») est le début d'un poème latin anonyme fondé sur Matthieu 25:31-46. À la manière des Lamentations de Jérémie, il est alphabétique. « Cet hymne du Jugement, rude mais grand, » comme l'appelle Neale, est certainement aussi ancien que, si ce n'est beaucoup plus ancien que, le VIIe siècle ; car Bède, qui appartient à la fin de ce siècle et au commencement du VIIIe, s'y réfère dans son ouvrage De Metris. « Il fut alors presque ou tout à fait perdu de vue, mais Cassander le publia dans ses Hymni Ecclesiastici. » Selon Trench, bien qu'« il manque la haute passion lyrique » du Dies Irae, il présente cependant une simplicité très noble, et Daniel dit à juste titre de lui : « Juvat carmen fere totum e Scriptura Sacra depromptum comparare cum celebratissimo illo extremi judicii praeconio, Dies irae, dies illa, quo majestate et terroribus, non sancta simplicitate et fide, superatur. » Nous joignons les premiers vers dans l'original :