Définition dans McClintock & Strong

Apathie (ἀπάθεια, absence de passions)

Apathy

Apathy (ἀπάθεια, absence de sentiment) ou affectuum vacuitas, terme jadis employé pour désigner l'extinction entière des passions vicieuses, de sorte qu'on n'en ressentait le moindre mouvement. Il implique l'éradication complète de la concupiscence et l'annihilation de tout péché intérieur. C'était une doctrine prisée par les stoïciens; et quelques Pères, comme saint Clément d'Alexandrie, saint Macaire et d'autres, ont utilisé des expressions qui, à première vue, semblent indiquer qu'ils avaient eux-mêmes atteint cet état; mais, en fait, ils veulent seulement dire qu'un chrétien parfait garde toutes ses passions et désirs en parfaite soumission, de sorte qu'ils n'ont en aucune manière la maîtrise sur lui. La doctrine de l'apathie, dans son sens strict, est en contradiction avec les Saintes Écritures et l'expérience. Le terme apathie est aussi employé dans un sens limité, pour signifier un mépris des choses mondaines. — Landon, Eccl. Dict. s.v.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.