Définition dans McClintock & Strong

Anti-Libanus

Antilibanus

Antilib'anus (Α᾿ντιλίβανος, opposé à Libanus, Judith 1:7), le versant oriental des deux grandes crêtes parallèles qui enferment la vallée de la Coelé-Syrie proprement dite (Strabon, 16:754; Ptolémée, 5,15, § 8; Pline, 5,20). Il est aujourd'hui appelé Jebel esh-Shurki. Le nom hébreu du Liban (Sept. Λίβανος, Vulg. Libanus), qui signifie « blanchâtre », d'après la couleur grise du calcaire, comprend les deux chaînes de Liban et d'Antiliban, telles qu'elles sont distinguées dans l'usage classique. La direction générale de la chaîne d'Antiliban est du nord-est au sud-ouest. Presque en face de Damas elle se bifurque en crêtes divergentes ; la plus orientale de ces branches, l'HERMON — VOIR HERMON de l'Ancien Testament (Jebel esh‑Sheikh), poursuit son cours sud‑ouest, et atteint, dans sa plus grande élévation, un point d'environ 10 000 pieds au‑dessus du niveau de la mer. L'autre crête prend une direction plus occidentale, est longue et basse, et finit par se joindre aux autres falaises et éperons du Liban. Cette première de ces branches fut appelée par les Sidoniens Sirien, et par les Amorites Shenir (Deutéronome 3:9), deux noms signifiant « un harnois » (Rosenmüller, Alterth. 2, 235). En Deutéronome 4:9, il est nommé mont Sion, « une élévation ». Dans les livres postérieurs (Cantique des Cantiques 4:8; 1 Chroniques 5:23) Shenir est distingué de l'Hermon proprement dit ; et sous sa forme arabe, Sunir, il fut appliqué, au Moyen Âge, à l'Antiliban, au nord de l'Hermon (Abulfeda, Tab. Syr. p. 164). Les formations géologiques semblent appartenir à la classification du Jurassique supérieur, l'oolite et la dolomie jurassique y prévalant. Le peuplier caractérise sa végétation. Les promontoires isolés, comme ceux du Liban, fournirent aux Phéniciens en abondance le bois de construction navale. — Grote, Hist. of Greece, 3, 358; Ritter, Erdkunde, XV, 2, 156 sq., 495; Raumer, Palest. p. 29-35; Burckhardt, Syria; Robinson, Researches, 3, 344, 345. — VOIR LEBANON.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.