Ancien des jours

Ancient of Days (chald. עתִּיק יוֹמִין, Sept. παλαιὸς ἡμέρων, Vulg. antiquus dierum), expression appliquée à YHWH trois fois dans une vision de Daniel (ch. 7, 9, 13, 22), apparemment dans le même sens que Éternel. VOIR YHWH. L'expression, prise isolément, est quelque peu particulière ; mais elle est sans doute employée par contraste avec les monarchies successives qui se présentèrent l'une après l'autre devant l'œil du prophète. Celles-ci se révélèrent toutes des existences éphémères, participant de la corruption et de l'évanescence de la terre ; ainsi, lorsque le Seigneur suprême et Gouverneur de tout apparut pour prononcer leur condamnation, et établir son propre royaume éternel, il est naturellement symbolisé comme l'Ancien des Jours — celui qui n'était pas comme ces formations nouvelles, nées d'un temps particulier, mais qui possédait, en quelque sorte, tous les temps — celui dont les jours étaient innombrables. VOIR DANIEL (LIVRE DE).